Article information:
  • Author:
    FLLO
  • Date added:
    03/15/2013
  • Topic:
    History
  • Floor: 1

Attack on Pearl Harbor

Click on a link below to view the article in that language. You can click several at a time to view them simultaneously. Click again to close the article in that language.

Read in French

Attaque de Pearl Harbor

Le 7 décembre 1941, le Japon a lancé une frappe militaire surprise sur la base navale américaine de Pearl Harbor, Hawaii. L'attaque a entraîné les États-Unis dans la Seconde Guerre mondiale. Dans un discours radio au peuple américain, le président Franklin Delano Roosevelt a qualifié le 7 décembre de "date qui vivra dans l'infamie."

Pourquoi l'attaque a-t-elle eu lieu ? Le Japon voulait protéger son expansion en Asie du sud-est, qui lui permettait un accès aux ressources naturelles telles que le pétrole et le caoutchouc. Le but de l'attaque était d'empêcher les forces navales des États-Unis d'interférer avec l'expansion.

Juste avant 8h le matin du dimanche 7 décembre, la première vague d'avions japonais s'est approchée de Pearl Harbor et a commencé à bombarder. Une deuxième vague d'avions a suivi. Deux heures plus tard, l'attaque était terminée. Plus de trois mille cinq cent Américains ont été tués ou blessés, et plus de trois cent cinquante avions ont été détruits ou endommagés. L'ensemble des huit navires de guerre américains ont été endommagés, et quatre ont coulé. L'un des navires qui a coulé, l'U.S.S. Arizona, se trouve au fond de l'océan à Pearl Harbor. Un monument commémoratif flotte sur l'eau au-dessus de l'épave.

Read in English

Attack on Pearl Harbor

On December 7, 1941, Japan launched a surprise military strike on the United States naval base at Pearl Harbor, Hawaii. The attack led the United States into World War II. In a radio address to the American people, President Franklin Delano Roosevelt called December 7 “a date which will live in infamy.”

Why did the attack happen? Japan wanted to protect its expansion into Southeast Asia, which provided access to natural resources like oil and rubber. The purpose of the attack was to prevent the United States naval forces from interfering with the expansion.

Just before 8:00 Sunday morning, December 7, the first wave of Japanese airplanes approached Pearl Harbor and began bombing.  A second wave of airplanes followed. Two hours later, the attack was finished. More than three thousand five hundred Americans were killed or wounded, and over three hundred fifty aircraft were damaged or destroyed. All eight U.S. battleships were damaged, and four of them sank. One of the battleships that sank, the U.S.S. Arizona, lies at the bottom of Pearl Harbor. A memorial visitor center floats on the water above the wreck.