Article information:
  • Author:
    FLLO
  • Date added:
    05/27/2013
  • Topic:
    Literature
  • Floor: 2

Edgar Allan Poe Audio S

Click on a link below to view the article in that language. You can click several at a time to view them simultaneously. Click again to close the article in that language.

Read in French

Edgar Allan Poe

Edgar Allan Poe est un écrivain américain, né à Boston, dans le Massachusetts en 1809. De son vivant, il a dû se battre pour subvenir à ses besoins grâce à son écriture.

En 1835, Poe a épousé sa cousine Virginia Clemm. Elle est morte de la tuberculose en 1847. Le plus célèbre poème de Poe est «Le corbeau», publié en 1845. Poe est mort à Baltimore en 1849 à l'âge de quarante ans. Voici l'une des plus célèbres nouvelles d'Edgar Poe.

Le Cœur Révélateur

Le narrateur prend soin d'un vieil homme avec des yeux bleu pâles nuageux. Le narrateur a tellement peur des étranges yeux qu'il décide de tuer le vieil homme. Le narrateur étouffe l'homme, découpe le corps en morceaux, et cache les morceaux sous le plancher.

La police arrive et frappe à la porte. Ils disent qu'un voisin a appelé parce qu'il a entendu le vieil homme crier. Le narrateur invite la police à entrer et leur permet de jeter un coup d’oeil. Il est sûr qu'ils ne vont trouver aucune preuve de l'assassinat.

Pendant qu’il parle avec la police, il entend un bruit. Les policiers ne semblent pas le remarquer. Le narrateur entend le son devenir de plus en plus fort. Il dit à la police d’arracher le plancher et crie: «Ici! Ici! C’est le battement de son cœur! "

Read in Spanish

Edgar Allan Poe

Edgar Allan Poe fue un escritor norteamericano nacido en Boston, Massachusetts, en 1809. Durante su vida, él luchó para ganarse el sustento escribiendo.

En 1835, Poe se casó con su prima Virginia Clemm. Ella murió de tuberculosis en 1847. El poema más famoso de Poe es “The Raven” (El Cuervo) publicado en 1845. Poe murió en 1849en Baltimore, a la edad de cuarenta años. Aquí está una de las historias cortas más famosas de Poe.

El Corazón Delator

El narrador está cuidando a un anciano que tiene un ojo nublado, azul pálido. El narrador siente tanto miedo de ese extraño ojo, que decide matar al anciano. El narrador asfixia al hombre, trocea el cuerpo y esconde los pedazos debajo de las tablas del piso.

Los policías llegan y tocan a la puerta. Ellos dicen que un vecino les llamó porque oyó chillar al anciano. El narrador invita a pasar a los policías y les permite echar un vistazo. Él está confiado acerca de que ellos no encontrarán ninguna evidencia del crimen.

Mientras habla con los policías, oye un ruido. Los policías no parecen notar nada. El narrador escucha el ruido, que se hace más y más alto. Él dice a los policías que rompan las tablas del piso y pronuncia en un alarido: “¡Aquí! ¡Aquí! ¡Es el latido de su corazón!”

Read in German

Edgar Allan Poe

Edgar Allan Poe war ein amerikanischer Schriftsteller der in Boston, Massachusetts im Jahre 1809 geboren wurde. Während seines Lebens hatte er Probleme seine Existenz durch seine Schriftstellerei zu bestreiten.

Im Jahre 1835 heiratete Poe seine Cousine, Virginia Clemm. Sie starb an Tuberkulose im Jahre 1847. Das bekannteste Gedicht von Poe “Der Rabe”, wurde im Jahre 1845 veröffentlicht. Poe starb in Baltimore im Jahre 1849 im Alter von vierzig. Hier ist eine von Poes bekanntesten Kurzgeschichten.

Das verräterische Herz

Der Erzähler kümmert sich um einen alten Mann mit einem trüben, blassen, blauen Auge. Der Erzähler fürchtet sich so vor dem merkwürdig aussehenden Auge das er beschließt den Mann zu töten. Der Erzähler erstickt den Mann, zerstückelt den Körper und versteckt ihn unter dem Fußboden.

Die Polizei trifft ein und klopft an der Tür. Die Polizisten sagen ihm das sie ein Nachbar angerufen habe, weil dieser einen alten Mann hatte schreien hören. Der Erzähler lädt die Polizisten ein sich das Anwesen anzusehen. Er ist sich sicher das diese keine Beweise für den Mord finden werden.

Als er mit den Polizisten redet hört er ein Geräusch. Die Polizisten scheinen dies nicht zu hören. Der Erzähler hört das Geräusch lauter und lauter. Er sagt den Polizisten das diesen den Fußboden entfernen sollen und schreit, “Hier! Hier! Sein Herz schlägt!”.

Read in Russian

Эдгар Аллан По

Эдгар Аллан По был американским писателем, родившимся в Бостоне, штат Массачусетс, в 1809 году. В течение своей жизни он прилагал много усилий, чтобы поддерживать себя своим письмом.

В 1835 году, По женился на своей кузине, Вирджинии Клемм. Она умерла от туберкулёза в 1847 году. Самое известное стихотворение По - это «Ворон», опубликованное в 1845 году. По умер в Балтиморе в 1849 году в возрасте сорока лет. Вот одна из самых известных коротких историй По.

Сердце-обличитель

Рассказчик заботится о старике с мутным, бледно-голубым глазом. Рассказчик так боится странного глаза, что он решает убить старика. Рассказчик душит человека, расчленяет его тело, и прячет части тела под половицами.

Приезжает полиция и стучит в дверь. Полицейские говорят, что сосед вызвал их, потому что услышал крик старика. Рассказчик приглашает полицию войти и разрешает им осмотреться вокруг. Он уверен, что они не найдут никаких доказательств убийства.

Во время разговора с полицией он слышит шум. Полиция, кажется, не замечает его. Рассказчик слышит, что звук становится всё громче и громче. Он говорит полиции сорвать половицы и кричит: «Здесь! Здесь! Это биение его сердца!»

Read in English

Edgar Allan Poe

Edgar Allan Poe was an American writer, born in Boston, Massachusetts in 1809. During his life, he struggled to support himself with his writing.

In 1835, Poe married his cousin, Virginia Clemm. She died of tuberculosis in 1847. Poe’s most famous poem is “The Raven”, published in 1845. Poe died in Baltimore in 1849 at the age of forty. Here is one of Poe’s most famous short stories.

The Tell-Tale Heart

The narrator is taking care of an old man with a cloudy, pale blue eye. The narrator is so afraid of the strange eye that he decides to kill the old man. The narrator smothers the man, chops up the body, and hides the pieces under the floorboards.

The police arrive and knock at the door. They say that a neighbor called because he heard the old man shriek. The narrator invites the police in and allows them to look around. He is confident that they will not find any evidence of the murder.

As he talks with the police, he hears a noise. The police don’t appear to notice. The narrator hears the sound become louder and louder. He tells the police to rip up the floorboards and shrieks, “Here! Here! It is the beating of his heart!”