Article information:
  • Author:
    FLLO and E. Parab
  • Date added:
    08/08/2013
  • Topic:
    Literature
  • Floor: 2

Nineteen Eighty-Four

Click on a link below to view the article in that language. You can click several at a time to view them simultaneously. Click again to close the article in that language.

Read in French

1984

Winston Smith vit en Océanie. L'Océanie est l'une des trois nations créées après la Seconde Guerre mondiale. Le gouvernement de l'Océanie est connu sous le nom du Parti et le Parti contrôle tout. Le chef du Parti est Big Brother (Grand Frère). Il est dangereux de penser ou dire quoi que ce soit contre le Parti. Winston travaille au ministère de la Vérité. Il déteste le Parti.

Winston est intrigué par l'une de ses collègues, une fille brune nommée Julia. Un jour, Julia passe un mot à Winston. Le mot dit: "Je t'aime." Winston entame une liaison avec elle. Ils essaient de se cacher de la Police de la Pensée. Julia et Winston louent une chambre dans le quartier prolo. Les prolos sont les citoyens de l'Océanie qui ont le statut le plus bas. Le couple pense que certains endroits dans le quartier prolo ne sont pas surveillés par le Parti.
            
Winston commencent à s'intéresser à la Fraternité. La Fraternité est une société secrète qui travaille à faire cesser le règne du Parti sur l'Océanie. Un homme nommé O'Brien prend contact avec Winston. Winston croit qu’O'Brien fait partie de la Fraternité. Mais Winston se trompe- O'Brien est un espion du Parti.

Winston et Julia sont finalement capturés par la Police de la Pensée. Ils sont interrogés, torturés, et on leur fait un lavage de cerveau. Quand ils sont libérés, Winston voit Julia, et il lui dit qu'il l'a trahie. Winston et Julia ne s'aiment plus. Ils aiment seulement le Parti.
 

Read in Spanish

Mil Novecientos Ochenta y Cuatro

Winston Smith vive en Oceanía. Oceanía es una de las tres naciones creadas después de la Segunda Guerra Mundial. El gobierno de Oceanía es conocido como el Partido, y el Partido lo controla todo. El líder del Partido es el Gran Hermano. Es peligroso decir o pensar cualquier cosa en contra del Partido. Winston trabaja en el Ministerio de la Verdad. Él odia al Partido.

Winston se interesa por una de sus compañeras de trabajo, una chica de pelo castaño, llamada Julia. Un día, Julia le entrega una nota a Winston. La nota dice: “Te amo” Winston comienza una relación sentimental con ella. Tratan de esconderse de la Policía del Pensamiento. Julia y Winston alquilan una habitación en el distrito prole. Los proles son los ciudadanos de Oceanía con el status más bajo. La pareja supone que los sitios en el distrito prole no están bajo la vigilancia del Partido.

Winston se interesa por la Hermandad. La Hermandad es una sociedad secreta que trabaja para acabar con el gobierno del Partido sobre Oceanía. Un hombre llamado O´Brien establece contacto con Winston. Winston cree que O´Brien es miembro de la Hermandad. Pero Winston se equivoca - O´Brien es un espía del Partido.

Winston y Julia son finalmente capturados por la Policía del Pensamiento. Son interrogados, torturados, y sometidos a un lavado de cerebro. Cuando son liberados, Winston ve a Julia y le dice que él la traicionó. Winston y Julia ya no se aman. Ellos solamente aman al Partido.

Read in German

Neunzehnhundertvierundachtzig

Winston Smith lebt in Ozeanien. Ozeanien ist eine der drei Nationen, welche nach dem zweiten Weltkrieg geschaffen wurden. Die Regierung von Ozeanien wird als die Partei bezeichnet und kontrolliert alles. Der Führer der Partei ist der große Bruder. Es ist gefährlich etwas gegen die Partei zu sagen, oder zu denken. Winston arbeitet für das Ministerium für Wahrheit. Er hasst die Partei.

Winston fängt an, sich für eine seiner Kolleginnen zu interessieren, welche ein braunhaariges Mädchen namens Julia ist. Eines Tages gibt Julia einen Notizzettel an Winston. Auf dem Notizzettel steht, “Ich liebe dich.”. Winston beginnt eine Affäre mit ihr. Sie versuchen sich vor der Gedankenpolizei zu verstecken. Julia und Winston mieten ein Zimmer im Proletenviertel. Die Proles (Proletarier) sind die Einwohner mit dem niedrigsten Status in Ozeanien. Das Paar vermutet das Orte im Proletenviertel nicht von der Partei überwacht werden.       

Winston fängt an sich für die Bruderschaft zu interessieren. Die Bruderschaft ist ein Geheimbund, welcher danach strebt die Herrschaft der Partei über Ozeanien zu beenden. Ein Mann namens O’Brien tritt mit Winston in Kontakt. Winston glaubt das O’Brien ein Mitglied bei der Bruderschaft ist, aber er irrt sich. O’Brien ist ein Spion für die Partei.         

Winston und Julia werden letztendlich von der Gedankenpolizei gefasst. Sie werden verhört, gefoltert und einer Gehirnwäsche unterzogen. Als sie freigelassen werden sieht Winston Julia und er erzählt ihr, das er sie verraten hat. Winston und Julia lieben sich nicht länger. Sie lieben nur noch die Partei.

Read in Russian

Тысяча девятьсот восемьдесят четвёртый

Уинстон Смит живет в Океании. Океания является одним из трёх государств, созданных после Второй мировой войны. Правительство Океании известно, как «Партия», и Партия контролирует всё. Лидер Партии - Большой Брат. Опасно говорить или думать что-нибудь против Партии. Уинстон работает в Министерстве Правды. Он ненавидит Партию.

Уинстону становится любопытна одна из его коллег, девушка с каштановыми волосами по имени Джулия. Однажды Джулия даёт записку Уинстону. В записке написано: "Я люблю тебя." Уинстон начинает с ней роман. Они пытаются скрыться от Полиции Мысли. Джулия и Уинстон снимают комнату в районе пролов. Пролы – это граждане Океании с самым низким общественным положением. Пара предполагает, что места в районе пролов не находятся под наблюдением партии.         

Уинстон заинтересовывается Братством. Братство – это тайное общество, которое работает над тем, чтобы положить конец правления Партии в Океании. Человек по имени О'Брайен вступает в контакт с Уинстоном. Уинстон считает, что О'Брайен является членом братства. Но Уинстон ошибается - О'Брайен является шпионом Партии.

В конце концов Уинстона и Джулию ловит Полиция Мысли. Их допрашивают, пытают и промывают им мозги. Когда их освобождают, Уинстон видит Джулию и говорит ей, что он её предал. Уинстон и Джулия больше не любят друг друга. Они любят только Партию.

Read in English

Nineteen Eighty-Four

Winston Smith lives in Oceania. Oceania is one of the three nations created after World War II. The government of Oceania is known as the Party, and the Party controls everything. The leader of the Party is Big Brother. It is dangerous to say or think anything against the Party. Winston works at the Ministry of Truth. He hates the Party.

Winston becomes curious about one of his co-workers, a brown-haired girl named Julia. One day, Julia gives a note to Winston. The note says, “I love you.” Winston begins an affair with her. They try to hide from the Thought Police. Julia and Winston rent a room in the prole district. Proles are the citizens of Oceania with the lowest status. The couple assumes that places in the prole district are not under surveillance by the Party.        

Winston becomes interested in the Brotherhood. The Brotherhood is a secret society that works to end the Party’s rule over Oceania. A man named O’Brien makes contact with Winston. Winston believes O’Brien is part of the Brotherhood. But Winston is wrong-- O’Brien is a spy for the Party.         

Winston and Julia are eventually caught by the Thought Police. They are interrogated, tortured, and brainwashed. When they are released, Winston sees Julia, and he tells her that he betrayed her. Winston and Julia no longer love each other. They only love the Party.