Article information:
  • Author:
    FLLO
  • Date added:
    08/09/2013
  • Topic:
    We Didn't Start The Fire
  • Floor: 2

Peter Pan

Click on a link below to view the article in that language. You can click several at a time to view them simultaneously. Click again to close the article in that language.

Read in French

Peter Pan

La famille Darling vit à Londres. M. et Mme Darling ont trois enfants, Wendy, John et Michael, et une chienne qui s’appelle Nana. La nuit, Mme Darling lit des histoires pour endormir les enfants. Un garçon se faufile dans la chambre à coucher afin d'entendre les histoires. C'est un garçon très spécial: Peter Pan peut voler, et il ne grandit jamais. Il a une fée nommée Tinker Bell.

Un soir, Mme Darling découvre Peter dans la chambre. Au moment où il s'envole par la fenêtre, elle et Nana attrapent son ombre. Peter revient plus tard pour la récupérer, et Wendy la coud sur lui. Peter vit sur l'île magique de Neverland avec les Garçons Perdus. Il invite Wendy et ses frères à aller là-bas avec lui. Il leur apprend à voler, et ils s’envolent tous pour Neverland.

Le Capitaine Crochet est l'ennemi de Peter Pan. Lui et sa bande de pirates vivent aussi sur l'île. Le Capitaine Crochet a un crochet de fer à la place de sa main droite, parce que Peter l'a coupée et l’a donnée à manger à un crocodile. Le crocodile suit Crochet, parce qu'il veut manger le reste de sa personne. Mais le crocodile avalé un réveil qui fait un bruit de tictac, de sorte que Crochet sait quand le crocodile est dans les parages.

Crochet et les pirates capturent tous les enfants, sauf Peter. Ils emmènent les enfants à leur navire. Peter vient à leur secours, et il se bat à l'épée avec Crochet. Crochet tombe à l'eau, où l’attend le crocodile.

Wendy et ses frères ont le mal du pays. Ils s’envolent pour Londres, et les Garçons Perdus viennent avec eux. Peter leur rend visite de temps en temps. Wendy grandit et se marie, et elle oublie comment voler. Mais sa fille, Jane, et sa petite-fille Margaret visitent Neverland, elles aussi.

Read in German

Peter Pan

Die Darling Familie lebt in London. Herr und Frau Darling haben drei Kinder namens Wendy, John und Michael, sowie einen Hund namens Nana. Abends liest Frau Darling ihren Kindern Gutenachtgeschichten vor. Ein Junge schleicht sich in das Schlafzimmer, um den Geschichten zuzuhören. Dies ist ein ganz besonderer Junge: Peter Pan kann fliegen und er wird nie erwachsen. Er hat eine Fee namens Tinker Bell.

Eines Nachts entdeckt Frau Darling Peter im Schlafzimmer. Als er aus dem Fenster fliegt, fangen sie und Nana seinen Schatten. Peter kehrt später zurück, um ihn zurückzuholen und Wendy näht ihn wieder an. Peter lebt auf der magischen Insel Nimmerland mit den verlorenen Jungs. Er lädt Wendy und ihre Brüder ein, mit ihm dorthin zu gehen. Er bringt ihnen das Fliegen bei und sie alle fliegen nach Nimmerland.

Captain Hook ist Peter Pans Feind. Er und seine Piratenbande leben ebenfalls auf der Insel. Captain Hook hat einen Eisenhaken statt seiner rechten Hand, da Peter sie abgeschnitten und einem Krokodil verfüttert hat. Das Krokodil folgt Hook, weil es den Rest von ihm fressen will. Das Krokodil hat jedoch einen Wecker verschlungen, der ein tickendes Geräusch macht und so weiß Hook, wann das Krokodil in der Nähe ist.

Hook und die Piraten nehmen alle Kinder außer Peter gefangen. Sie nehmen die Kinder mit auf ihr Schiff. Peter kommt um sie zu retten und er liefert sich einen Schwertkampf mit Hook. Hook fällt ins Wasser, wo das Krokodil auf ihn wartet.

Wendy und ihre Brüder haben Heimweh. Sie fliegen nach Hause nach London und die verlorenen Jungs gehen mit ihnen. Peter besucht sie von Zeit zu Zeit. Wendy wird erwachsen, heiratet und vergisst wie man fliegt. Ihre Tochter Jane und ihre Enkelin Margaret besuchen jedoch auch Nimmerland.

Read in Russian

Питер Пэн

Семья Дарлинг живет в Лондоне. У Мистера и Миссис Дарлинг есть три ребенка, Венди, Джон и Майкл, и собака по имени Нана. По вечерам Миссис Дарлинг читает детям истории на ночь. Мальчик прокрадывается в комнату, чтобы послушать эти истории. Он очень особенный мальчик: Питер Пэн умеет летать и он никогда не становится взрослым. У него есть фея по имени Тинкер Бэл.

Одним вечером Миссис Дарлинг обнаружила Питера в комнате. Когда он улетал из окна, она и Нана словили его тень. Питер вернулся позже, чтобы ее забрать, и Венди ее пришила. Питер живет на волшебном острове Нетинебудет вместе с пропавшими мальчиками. Он пригласил Вэнди и ее братьев на этот остров. Он научил их летать и они все вместе полетели на остров Нетинебудет.

Капитан Крюк это враг Питера Пэна. Он и его шайка пиратов тоже живут на этом острове. У Капитана Крюка вместо правой руки есть железный крюк, поскольку Питер отрезал его руку и скормил ее крокодилу. Этот крокодил преследует Крюка, чтобы его сьесть. Но крокодил проглотил тикающие часы, поэтому Крюк знает, когда крокодил находится рядом.

Крюк и пираты словили всех детей за исключением Питера. Они отвели детей на их корабль. Питер пришел, чтобы их спасти и он сразился на мечах в Крюком. Крык упал в воду, где его уже поджидает крокодил.

Вэнди и ее братья соскучились по дому. Они полетели обратно домой в Лондон и потерянные мальчики полетели вместе с ними. Вэнди выросла, вышла замуж и забыла как летать. Но ее дочь, Джейн и ее внучка, Маргарэт, тоже посетили остров Нетинебудет.

Read in English

Peter Pan

The Darling family lives in London. Mr. and Mrs. Darling have three children, Wendy, John and Michael, and a dog named Nana. At night, Mrs. Darling reads bedtime stories to her children. A boy sneaks in to the bedroom to hear the stories. This is a very special boy: Peter Pan can fly, and he never grows up. He has a fairy named Tinker Bell.

One night, Mrs. Darling discovers Peter in the bedroom. As he flies out the window, she and Nana catch his shadow. Peter returns later to retrieve it, and Wendy sews it on for him. Peter lives on the magical island of Neverland with the Lost Boys. He invites Wendy and her brothers to go there with him. He teaches them to fly, and they all fly to Neverland.

Captain Hook is Peter Pan’s enemy. He and his band of pirates live on the island, too. Captain Hook has an iron hook instead of his right hand, because Peter cut it off and fed it to a crocodile. The crocodile follows Hook, because he wants to eat the rest of him. But the crocodile swallowed an alarm clock which makes a ticking sound, so Hook knows when the crocodile is nearby.

Hook and the pirates capture all the children except Peter. They take the children to their ship. Peter comes to rescue them, and he has a sword fight with Hook. Hook falls into the water, where the crocodile is waiting for him.

Wendy and her brothers are homesick. They fly home to London, and the Lost Boys go with them. Peter visits them from time to time. Wendy grows up and marries, and she forgets how to fly. But her daughter, Jane, and her granddaughter Margaret visit Neverland, too.