Article information:
  • Author:
    FLLO
  • Date added:
    01/02/2014
  • Topic:
    Movies
  • Floor: 2

Mary Poppins

Click on a link below to view the article in that language. You can click several at a time to view them simultaneously. Click again to close the article in that language.

Read in French

Mary Poppins

La famille Banks vit au Numéro Dix-Sept de Cherry Tree Lane à Londres. M. et Mme Banks ont deux enfants, Jane et Michael. Parfois, les enfants se conduisent mal et s'enfuient de la maison.

La nounou des enfants donne sa démission. M. Banks veut une nounou stricte pour la remplacer. Les enfants écrivent une annonce pour une nounou gentille et attentionnée. Leur père jette le papier dans la cheminée, et il s’envole par la cheminée.

Le lendemain, des nounous arrivent à la maison pour postuler pour le poste. Le vent les emporte toutes. Mary Poppins descend du ciel, tenant un parapluie. Elle devient la nounou.

Mary emmène les enfants au parc. Bert, l’ami de Mary dessine des images sur le trottoir à la craie. Mary et Bert emmènent les enfants à l'intérieur d'un des dessins à la craie. Ils montent sur un carrousel, et Bert danse avec des pingouins.

Marie dit aux enfants qu'elle va rester avec eux jusqu'à ce que le vent change. Elle emmène les enfants rendre visite à son oncle. L’oncle Albert s’envole quand il rit. Ils se mettent tous à rire, et ils ont un thé en l’air.

Bert travaille comme ramoneur. Il vient chez les Banks pour nettoyer la cheminée. Jane et Michael sont aspirés par magie par la cheminée sur le toit. Bert et Mary se joignent à eux. Bert et ses collègues ramoneurs dansent sur les toits de Londres.

Le vent change de direction. Il est temps pour Mary Poppins de partir. Elle ouvre son parapluie et s’envole. Bert la voit et lui dit: « Ne t’en vas pas pour trop longtemps “.

Read in Spanish

Mary Poppins

La familia Banks vive en el número Diecisiete de Cherry Tree Lane, en Londres. El señor y la señora Banks tienen dos hijos, Jane y Michael. A veces los niños se portan mal y huyen de casa.

La niñera de los niños renuncia a su puesto. El señor Banks quiere una niñera estricta para que la sustituya. Los niños escriben un anuncio para una niñera amable y cariñosa. Su padre lanza el papel a la chimenea, pero este flota encima de ella.

Al día siguiente, algunas niñeras llegan a la casa para solicitar el trabajo. El viento las aleja a todas. Mary Poppins desciende flotando desde el cielo, sosteniendo un paraguas. Ella se convierte en la niñera.

Mary lleva a los niños al parque. El amigo de Mary, Bert hace dibujos en el pavimento con tiza. Mary y Bert llevan a los niños hacia dentro de uno de los dibujos de tiza. Montan en un carrusel y Bert baila con algunos pingüinos.

Mary le dice a los niños que se quedará con ellos hasta que cambie el viento. Ella lleva a los niños a visitar a su tío. El tío Albert flota en el aire cada vez que se ríe. Todos se ríen, y celebran una fiesta de té en el aire.

Bert trabaja como deshollinador. Él viene a la casa de los Banks a limpiar la chimenea. Jane y Michael son mágicamente absorbidos por la chimenea hasta el techo. Bert y Mary se unen a ellos. Bert y su compañera escoba deshollinadora bailan en los tejados de Londres.

El viento cambia de dirección. Es hora de que Mary Poppins se marche. Ella abre su paraguas y sube flotando en el aire. Bert la ve y le dice: "¡No te vayas por demasiado tiempo."

Read in German

Mary Poppins

Familie Banks lebt in Number Seventeen Cherry Tree Lane in London. Herr und Frau Banks haben zwei Kinder, Jane und Michael. Manchmal benehmen sich die Kinder daneben und laufen von Zuhause weg.

Das Kindermädchen kündigt. Frau Banks möchte, dass sie ein strenges Kindermädchen ersetzt. Die Kinder schreiben eine Anzeige für ein nettes und fürsorgliches Kindermädchen. Ihr Vater wirft das Papier in den Kamin und es schwebt den Schornstein hinauf.

Am nächsten Tag erscheinen einige Kindermädchen im Haus, um sich auf die Stelle zu bewerben. Der Wind bläst sie alle weg. Mary Poppins schwebt mit einem Regenschirm in der Hand vom Himmel. Sie wird das Kindermädchen.

Mary nimmt die Kinder mit in den Park. Marys Freund Bert zeichnet Bilder mit Kreide auf den Bürgersteig. Mary und Bert nehmen die Kinder in eine der Kreidezeichnungen. Sie fahren mit einem Karussell und Bert tanzt mit einigen Pinguinen.

Mary sagt den Kindern, dass sie bei ihnen bleibt, bis der Wind sich ändert. Sie besucht ihren Onkel mit den Kindern. Onkel Albert schwebt immer in der Luft, wenn er lacht. Alle lachen und sie haben eine Tee-Party in der Luft.

Bert arbeitet als Schornsteinfeger. Er kommt zum Haus der Banks, um den Schornstein zu reinigen. Jane und Michael werden auf magische Weise durch den Schornstein auf das Dach gesaugt. Bert und Mary gesellen sich zu ihnen. Bert und seine Schornsteinfeger-Kollegen tanzen auf den Dächern von London.

Der Wind ändert die Richtung. Es ist Zeit für Mary Poppins zu gehen. Sie öffnet ihren Regenschirm und schwebt hoch in die Luft. Bert sieht sie und sagt zu ihr: "Bleibe nicht zu lange weg".

Read in Russian

Мэри Поппинс

Семья Бэнкс живет в доме номер семнадцать по улице Черри Три Лейн в Лондоне. У мистера и миссис Бэнкс двое детей, Джейн и Майкл. Иногда дети плохо себя ведут и убегают из дома.

Детская няня уходит. Мистер Бэнкс хочет заменить ее строгой няней. Дети пишут объявление, чтобы найти добрую и заботливую няню. Их отец бросает бумажку в камин, и она вылетает в дымоход.

На следующий день несколько нянь приходят в дом для собеседования. Их всех сдувает ветром. Мэри Поппинс прилетает с неба, держа в руках зонтик. Она становится няней.

Мэри ведет детей в парк. Друг Мэри, Берт рисует картины мелом на асфальте. Мэри и Берт ведут детей внутрь одного из рисунков мелом. Они ездят на карусели, а Берт танцует с пингвинами.

Мэри рассказывает детям, что она останется с ними, пока не изменится ветер. Она отводит детей в гости к ее дяде. Дядя Альберт парит в воздухе, когда он смеется. Они все смеются и устраивают чаепитие в воздухе.

Берт работает трубочистом. Он приходит в дом Бэнксов, чтобы прочистить дымоход. Джейн и Майкла волшебным образом засасывает в трубу на крышу. Берт и Мэри присоединяются к ним. Берт и его коллеги трубочисты танцуют на крышах Лондона.

Ветер меняет направление. Пришло время Мэри Поппинс уходить. Она открывает зонтик и парит в воздухе. Берт видит ее и говорит ей: "Не уходи слишком надолго".


 

Read in English

Mary Poppins

The Banks family lives at Number Seventeen Cherry Tree Lane in London. Mr. and Mrs. Banks have two children, Jane and Michael.  Sometimes the children misbehave and run away from home.

The children’s nanny quits. Mr. Banks wants a strict nanny to replace her. The children write an advertisement for a kind and caring nanny. Their father throws the paper in the fireplace, and it floats up the chimney.

The next day, some nannies arrive at the house to apply for the job. The wind blows them all away. Mary Poppins floats down from the sky, holding an umbrella. She becomes the nanny. 

Mary takes the children to the park. Mary’s friend Bert draws pictures on the pavement with chalk. Mary and Bert take the children inside one of the chalk drawings. They ride a carousel, and Bert dances with some penguins.

Mary tells the children she will stay with them until the wind changes.  She takes the children to visit her uncle. Uncle Albert floats up in the air whenever he laughs. They all laugh, and they have a tea party in the air.

Bert works as a chimney sweep. He comes to the Banks’ house to clean the chimney. Jane and Michael are magically sucked up the chimney onto the roof. Bert and Mary join them. Bert and his fellow chimney sweeps dance on the rooftops of London.

The wind changes direction. It is time for Mary Poppins to leave. She opens her umbrella and floats up in the air. Bert sees her and tells her, “Don’t stay away too long”.