Article information:
  • Author:
    FLLO
  • Date added:
    02/22/2014
  • Topic:
    Movies
  • Floor: 1

50 First Dates

Click on a link below to view the article in that language. You can click several at a time to view them simultaneously. Click again to close the article in that language.

Read in French

Amour et Amnésie

Henry est un vétérinaire marin à Hawaii. Il rencontre Lucy, un professeur d'art. Ils se plaisent, et conviennent de se rencontrer à nouveau le lendemain. Mais quand ils se rencontrent, Lucy ne se souvient pas d’Henry. Elle est amnésique. Chaque jour, Lucy oublie ce qui s'est passé la veille. Henry tombe amoureux de Lucy. Il essaie de la voir tous les jours, et espère qu'elle se souviendra de lui. Le père et le frère de Lucy sont inquiets. Ils veulent protéger Lucy.

Harry veut partir pour l'Arctique pour une expédition de recherche, mais il ne veut pas laisser Lucy. Lucy veut qu’Henry y aille, et elle rompt avec lui. Au bout de quelques semaines, Henry apprend que Lucy se souvient encore de son visage et qu’elle rêve de lui. Il va voir Lucy et ils se remettent ensemble.

Quelques années plus tard, Lucy se réveille et regarde une vidéo. La vidéo l’aide se souvenir des événements de sa vie. Lucy et Henry sont mariés maintenant, et ils naviguent sur un bateau dans l'Arctique.

Read in Spanish

50 primeras citas

Henry es un veterinario marino en Hawái. Él conoce a Lucy, profesora de arte. Ellos simpatizan y acuerdan verse al día siguiente. Pero cuando se encuentran, Lucy no recuerda a Henry. Ella tiene amnesia. Todos los días, Lucy olvida lo que pasó el día anterior. Henry se enamora de Lucy. Trata de verla todos los días, y espera que ella lo recuerde.

Henry quiere navegar hacia el Ártico en una expedición de investigación, pero no quiere dejar a Lucy. Lucy quiere que él vaya y rompe con él. Henry se entera de que Lucy todavía recuerda su cara, y que sueña con él.

Algunos años más tarde, Lucy despierta y mira un vídeo. El vídeo le ayuda a recordar eventos de su vida. Lucy y Henry ahora están casados, y ellos están en un barco, en el Ártico.

Read in German

50 erste Dates

Henry ist ein Meerestierarztes in Hawaii. Er trifft Lucy, eine Kunstlehrerin. Sie mögen einander und vereinbaren, sich am nächsten Tag erneut zu treffen. Als sie sich jedoch erneut treffen, erinnert sich Lucy nicht an Henry. Sie hat Amnesie. Jeden Tag vergisst Lucy, was am Tag zuvor passiert ist. Henry verliebt sich in Lucy. Er versucht sie jeden Tag zu sehen und hofft, dass sie sich an ihn erinnert.

Harry will in die Arktis für eine Forschungsreise segeln, aber er will Lucy nicht verlassen. Lucy möchte, dass Henry geht und sie macht Schluss mit ihm. Henry erfährt, dass Lucy sich noch immer an sein Gesicht erinnert und von ihm träumt.

Ein paar Jahre später wacht Lucy auf und schaut ein Video. Das Video hilft ihr dabei, sich an Ereignisse aus ihrem Leben zu erinnern. Lucy und Henry sind jetzt verheiratet und sie sind auf einem Boot in der Arktis.

Read in Russian

50 первых поцелуев

Генри - морской ветеринар на Гавайях. Он встречает Люси, учителя рисования. Они нравятся друг другу и договариваются встретиться снова на следующий день. Но когда они встречаются, Люси не помнит Генри. У нее амнезия. Каждый день Люси забывает, что происходило днём ранее. Генри влюбляется в Люси. Он старается видеть её каждый день, и он надеется, что она запомнит его.

Генри хочет отправиться на корабле в Арктику в исследовательскую экспедицию, но он не хочет оставлять Люси. Люси хочет, чтобы Генри ушёл, и она разрывает с ним отношения. Генри узнаёт, что Люси до сих пор помнит его лицо, и что она мечтает о нем.

Несколько лет спустя Люси просыпается и смотрит видео. Видео помогает ей вспомнить события из её жизни. Люси и Генри женаты, и они на корабле в Арктике.

Read in English

50 First Dates

Henry is a marine veterinarian in Hawaii. He meets Lucy, an art teacher.  They like each other and they agree to meet again the next day. But when they meet, Lucy doesn’t remember Henry. She has amnesia. Every day, Lucy forgets what happened the previous day. Henry falls in love with Lucy. He tries to see her every day, and he hopes she will remember him.

Harry wants to sail to the Arctic for a research expedition, but he doesn’t want to leave Lucy.  Lucy wants Henry to go, and she breaks up with him. Henry learns that Lucy still remembers his face and she dreams about him.

A few years later, Lucy wakes up and watches a video.  The video helps her remember events from her life. Lucy and Henry are married now, and they are on a boat in the Arctic.