Article information:
  • Author:
    FLLO
  • Date added:
    02/08/2009
  • Topic:
    We Didn't Start The Fire
  • Floor: 1

Woodstock  Audio F

Click on a link below to view the article in that language. You can click several at a time to view them simultaneously. Click again to close the article in that language.

Read in French

Woodstock

Le Woodstock Music and Art Fair est un festival musical en plein air, qui eut lieu pendant un week-end d'août 1969, sur les terrains d'une ferme à Bethel, dans l'état de New York. Personne ne sait combien de gens y allèrent-certaines estimations disent 150000, d'autres que 450000 personnes étaient là-bas. Il pleuvait. L'événement causa des embouteillages, il n'y avait pas assez de toilettes, et pas assez de nourriture. Mais beaucoup de gens qui étaient venus pour écouter la musique continuèrent de penser que c'était un grand concert.

Woodstock est considéré comme l'un des événements les plus fameux de l'histoire du Rock and Roll. Le slogan du concert était : "Three days of Peace and Music" (en français : "Trois jours de paix et de musique"). 32 artistes jouèrent de la musique et chantèrent pendant le festival, dont Jimi Hendrix, Janis Joplin, Jefferson Airplane, et les Who.

Les routes autour du festival étaient tellement embouteillées que les membres des groupes et les chanteurs devaient rejoindre la scène en hélicoptère. 40 ans plus tard, les gens s'arrêtent encore et visitent les champs où le festival eut lieu.

Read in Spanish

Woodstock

La feria de Woodstock de Música y Arte fue un festival de música al aire libre que tuvo lugar durante un fin de semana en agosto de 1969, en los campos de una granja lechera en Bethel, Nueva York. Nadie está seguro de cuánta gente fue - algunos estiman que 150.000, y otros estiman que 450.000 personas estaban allí. Llovió, el evento causó atascos de tráfico, no había servicios higiénicos suficientes, y no había suficiente comida. Pero muchas personas que fueron a escuchar la música todavía pensaban que era un gran concierto.

Woodstock es considerado uno de los eventos más famosos de la historia de la música rock and roll. El lema del concierto fue “Tres días de paz y música”. 32 artistas tocaban música y cantaban durante el festival, como Jimi Hendrix, Janis Joplin, Jefferson Airplane y The Who.

Las carreteras de todo el festival se bloquearon con tantos coches que los miembros de la banda y los cantantes tuvieron que llegar al lugar en un helicóptero. 40 años más tarde, la gente aún no deja de visitar los campos donde se celebró el festival.

Read in German

Woodstock

Die Woodstock Musik- und Kunstmesse war ein Festival, das an einem Wochenende im August 1969 im Freien stattfand, und zwar auf den Feldern einer Milchfarm in Bethel, New York. Niemand ist sicher, wie viele Leute kamen – so belaufen sich manche Schätzungen auf 150.000, andere schätzen eher, dass 450.000 Menschen dort waren. Es regnete, das Ereignis führte zu Verkehrsstauungen, es gab nicht genügend Toiletten und nicht genug Essen. Aber viele, die gekommen waren, um die Musik zu hören, fanden trotzdem, dass es ein großartiges Konzert war.

Woodstock wird als eines der berühmtesten Ereignisse in der Geschichte der Rock ’n Roll-Musik angesehen. Der Slogan des Konzerts war „Drei Tage des Friedens und der Musik“. 32 Gruppen spielten Musik und sangen während des Festivals, darunter Jimi Hendrix, Janis Joplin, Jefferson Airplane und The Who.

Die Straßen im Umkreis des Festivals waren blockiert durch die vielen Autos, sodass die Mitglieder der Musikgruppen und die Sänger per Hubschrauber zur Bühne geflogen werden mussten. 40 Jahre später halten immer noch Leute dort an und besuchen die Felder, auf denen das Festival stattgefunden hat.

Read in Russian

«Вудсток»

Вудстокская ярмарка музыки и искусств — это музыкальный фестиваль под открытым небом, который прошел в выходные в августе 1969 года на одной из молочных ферм городка Бетел, штат Нью-Йорк.  Никто точно не знает, сколько пришло людей - по одним подсчетам, там было 150 тысяч людей, по другим - 450 тысяч.  Шел дождь, это мероприятие привело к пробкам на дороге, не было достаточно туалетов, а также не было достаточно еды.  Но многие люди, которые пришли, чтобы услышать музыку, все равно думали, что концерт был прекрасным. 

«Вудсток» считается одним из наиболее известных событий в истории рок-н-ролла.  Лозунгомконцерта была фраза «Три дня мира и музыки». На фестивале выступило 32 исполнителя, включая Джими Хендрикса, Дженис Джоплин, группы «Jefferson Airplane» и «The Who».

Дороги вокруг места проведения фестиваля были заблокированы огромным количеством машин, поэтому членам групп и певцам пришлось добираться до сцены на вертолете.  Спустя 40 лет люди все еще останавливаются и посещают поля, на которых прошел фестиваль.

Read in English

Woodstock

The Woodstock Music and Art Fair was an outdoor music festival that took place over a weekend in August of 1969, in the fields of a dairy farm in Bethel, New York. No one is sure how many people came--some estimates say 150,000, and some estimates say 450,000 people were there. It rained, the event caused traffic jams, there weren't enough toilets, and there wasn't enough food. But many people who came to hear the music still thought it was a great concert.

Woodstock is considered to be one of the most famous events in rock and roll music history. The slogan of the concert was "Three Days of Peace and Music." 32 acts played music and sang during the festival, including Jimi Hendrix, Janis Joplin, Jefferson Airplane, and The Who.

The roads around the festival were blocked with so many cars that the band members and singers had to come to the stage on a helicopter. 40 years later, people still stop and visit the fields where the festival happened.