Article information:
  • Author:
    FLLO
  • Date added:
    04/04/2014
  • Topic:
    Literature
  • Floor: 2

Divergent Audio S

Click on a link below to view the article in that language. You can click several at a time to view them simultaneously. Click again to close the article in that language.

Read in Spanish

Divergentes

En el futuro, la gente de Chicago vive en una sociedad de cinco facciones. Cada facción representa una cualidad humana: Abnegación, para la gente desinteresada; Cordialidad, para la gente pacífica; Franqueza, para la gente honesta; Valentía, para gente intrépida y Erudición, para la gente inteligente. Una vez al año, todos los que cumplen dieciséis años se someten a una prueba. Los resultados de la prueba indican a qué facción pertenece cada uno. Ellos pueden decidir si quedarse con su familia, o unirse a la nueva facción.

Cuando Beatrice Prior hace la prueba, los resultados son no concluyentes. Ella califica para tres facciones: Abnegación, Erudición y Valentía. Esto significa que ella es una “divergente”. Ella escoge unirse a Valentía. Cambia su nombre por Tris. El nombre del instructor de Valentía es Four. Él dice que deben pasar una serie de pruebas (como iniciación), para permanecer en Valentía. A Tris no le es permitido decir a nadie que ella es Divergente.

Peter es otro miembro de Valentía. A Peter y sus amigos no les gusta Tris. Ellos tratan de matarla. Four la salva. Tris se entera de que el verdadero nombre de Four es Tobias. Tobias le dice a Tris que los de Erudición van a usar a los de Valentía para atacar a los de Abnegación. Después de la iniciación, los de Valentía son inyectados con suero. El suero permite a los de Erudición controlar a los de Valentía. Los de Valentía se vuelven atacantes hacia los de Abnegación. Tris y Tobias no son afectados por el suero, porque ambos son Divergentes. Tris y Tobias detienen el ataque y liberan a los otros miembros de Valentía. Escapan con un grupo de gente y viajan hacia la facción Cordialidad. Se unen a otros sobrevivientes.      

Read in German

Die Bestimmung – Divergent

In der Zukunft leben die Menschen in Chicago in einer Gesellschaft mit fünf Fraktionen. Jede Fraktion repräsentiert eine menschliche Eigenschaft: Abnegation, für selbstlose Menschen, Amity für friedliche Menschen, Candor für ehrliche Menschen, Dauntless für mutige Menschen und Erudite für intelligene Menschen. Einmal im Jahr machen alle sechzehnjährigen einen Test. Die Testergebnisse zeigen an, zu welcher Fraktion sie gehören. Sie können sich dafür entscheiden bei ihrer Familie zu bleiben, oder sich der neuen Fraktion anzuschließen.

Als Beatrice Prior den Test absolviert, sind die Ergebnisse nicht eindeutig. Sie qualifiziert sich für drei Fraktionen: Abegnation, Erudite und Dauntless. Das bedeutet, dass sie ist eine "Unbestimmte" ist. Sie entscheidet sich dafür, sich den Dauntless anzuschließen. Sie ändert ihren Namen in Tris. Der Name des Lehrers der Dauntless lautet Four. Er sagt, dass sie eine Reihe von Tests (eine Aufnahme) bestehen müssen, um bei den Dauntless bleiben zu können. Tris ist es nicht gestattet jemandem davon zu erzählen, dass sie eine Unbestimmte ist.

Peter ist ein weiteres Mitglied der Dauntless. Peter und seine Freunde mögen Tris nicht. Sie versuchen sie zu töten. Four rettet sie. Tris erfährt, dass der richtige Name von Four Tobias ist. Tobias erzählt Tris, dass die Erudite die Dauntless benutzen werden, um die Abnegation anzugreifen. Nach der Aufnahme wird den Dauntless ein Serum injiziert. Das Serum ermöglicht es den Erudite, die Dauntless zu kontrollieren. Die Dauntless wurden geschaffen, um die Abnegation anzugreifen. Tris und Tobias sind beide nicht durch das Serum beeinflusst, da sie beide Unbestimmte sind. Tris und Tobias stoppen den Angriff und befreien die anderen Mitglieder der Dauntless. Sie entkommen mit einer Personengruppe und reisen zur Amity-Fraktion. Sie schließen sich den anderen Überlebenden an.

Read in Russian

Дивергент

В будущем люди в Чикаго живут в обществе, разделенном на пять фракций. Каждая фракция представляет человеческое качество: Отречение, для самоотверженных людей; Дружелюбие, для миролюбивых людей; Искренность, для честных людей; Бесстрашие, для смелых людей; и Эрудиция, для тех, кто умен. Раз в год все шестнадцатилетние участвуют в испытании. Результаты этого испытания показывают, к какой фракции они принадлежат. Они могут решить, остаться ли со своей семьей или присоединиться в другой фракции.           

Когда Беатрис Приор проходит испытание, он дает неопределенный результат. Она подходит для трех фракций: Отречение, Эрудиция и Бесстрашие. Это значит, что она "дивергент". Она решает присоединиться к Бесстрашию. Она меняет свое имя на Трис. Имя инструктора Бесстрашия – Четыре. Он говорит, что они должны пройти серию испытаний (инициацию), чтобы остаться в Бесстрашии. Трис нельзя говорить никому о том, что она Дивергент.    

Питер – это другой участник Бесстрашия. Питеру и его друзьям не нравится Трис. Они пытаются убить ее. Четыре спасает ее. Трис узнает, что настоящее имя Четыре – Тобиас. Тобиас говорит Трис, что Эрудиция собирается использовать Бесстрашие, чтобы напасть на Отречение. После инициации участникам Бесстрашия введут сыворотку. Эта сыворотка позволит Эрудиции контролировать Бесстрашие. Участников Бесстрашия заставляют атаковать Отречение. Сыворотка не влияет на Трис и Тобиас, потому что они оба Дивергенты. Трис и Тобиас останавливают атаку и освобождают остальных членов Бесстрашия. Они сбегают с группой людей и отправляются к фракции Дружелюбия. Они присоединяются к другим выжившим. 

Read in English

Divergent

In the future, the people of Chicago live in a society with five factions. Each faction represents a human quality: Abnegation, for selfless people; Amity, for peaceful people; Candor for honest people; Dauntless, for brave people; and Erudite, for people who are intelligent. Once a year, all sixteen-year-olds take a test. The test results indicate which faction they belong to. They can decide to stay with their family, or join the new faction.         

When Beatrice Prior takes the test, the results are inconclusive. She qualifies for three factions: Abegnation, Erudite, and Dauntless. This means she’s a “divergent.” She chooses to join Dauntless. She changes her name to Tris. The Dauntless instructor’s name is Four. He says they must pass a series of tests (an initiation) to stay in Dauntless. Tris is not allowed to tell anyone that she is Divergent.      

Peter is another member of Dauntless. Peter and his friends don’t like Tris. They try to kill her. Four saves her. Tris learns that Four’s real name is Tobias. Tobias  tells Tris that the Erudite are going to use the Dauntless to attack the Abnegation. After the initiation, the Dauntless are injected with serum. The serum allows the Erudite to control the Dauntless. The Dauntless are made to attack the Abnegation. Tris and Tobias are not affected by the serum because they are both Divergent. Tris and Tobias stop the attack and free the other members of Dauntless. They escape with a group of people and travel to the Amity faction. They join the other survivors.