Article information:
  • Author:
    FLLO
  • Date added:
    08/08/2014
  • Topic:
    Literature
  • Floor: 1

Dr. Seuss

Click on a link below to view the article in that language. You can click several at a time to view them simultaneously. Click again to close the article in that language.

Read in French

Dr. Seuss

Theodor Geisel est connu dans le monde en tant que Dr. Seuss. Il écrivait des livres pour enfants, le plus souvent en vers. Il est né à Springfield, dans le Massachusetts en 1904. Jeune garçon, Geisel aimait dessiner des animaux.

A l’université, il faisait des dessins pour le magazine humoristique de l'université. La Prohibition était en vigueur pendant cette période, et il était illégal de fabriquer, d’acheter ou de transporter des boissons alcoolisées. Geisel a été pris en train de boire du gin dans son dortoir. Il n'avait désormais plus le droit de dessiner pour la revue. Alors Geisel a utilisé un nom de plume, Seuss, pour faire ses dessins et les envoyer à la revue.

Le premier livre de Geisel, « Et dire que j’ai vu ça sur Mulberry Street », a été publié en 1937. L'ouvrage a été refusé trente-sept fois avant d'être publié. Geisel a reçu un doctorat honorifique en 1956. Il a ajouté le titre de «docteur» à son nom de plume.

L'année suivante, « Le chat dans le chapeau » a été publié. Il a également écrit « Comment le Grinch a volé Noël », qui a été converti en dessin animé en 1966.

Geisel a écrit plus de quarante livres pour enfants. Il est mort d'un cancer de la gorge en 1991, à l'âge de quatre-vingt-sept ans.

Read in Spanish

Dr. Seuss

Theodor Geisel es conocido en todo el mundo como el Dr. Seuss. Escribía libros infantiles, usualmente en estilo rimado. Había nacido en Springfield, Massachusetts en 1904. Cuando era joven, a Geisel le gustaba dibujar animales.

En la universidad, dibujaba tiras cómicas para su revista humorística. Durante ese tiempo estaba en vigor una prohibición, y era ilegal fabricar, comprar, o transportar bebidas alcohólicas. Geisel fue sorprendido tomando ginebra en su dormitorio. No se le permitió continuar colaborando en la revista. Así que Geisel usó un seudónimo, Seuss, para dibujar sus tiras cómicas y enviarlas a la revista.

El primer libro de Geisel, “Y pensar que lo ví en Mulberry Street” (“And To Think That I Saw It On Mulberry Street”), fue publicado en 1937. El libro fue rechazado treinta y siete veces antes de ser publicado. Geisel recibió un doctorado honorífico en 1956. Él añadió el título de “Dr.” a su seudónimo.

Al año siguiente fue publicado “El gato en el sombrero” (“The Cat in the Hat”). Él también escribió “Cómo los Grinch robaron la Navidad” (“How the Grinch stole Christmas”), basada en la cual se realizó una película de dibujos animados en 1966.

Geisel escribió más de cuarenta libros para niños. Murió de cáncer de garganta en 1991, a la edad de ochenta y siete años.

Read in German

Dr. Seuss

Theodor Geisel ist rund um die Welt als Dr. Seuss bekannt. Er schrieb Kinderbücher, in der Regel in einer Reimform. Er wurde in Springfield, Massachusetts im Jahre 1904 geboren. Als kleiner Junge zeichnete Geisel gerne Tiere.

Auf dem College zeichnete er Karikaturen für das College Humor Magazine. Die Prohibition war während dieser Zeit in Kraft und es war illegal, Spirituosen herzustellen, zu kaufen, oder zu transportieren. Geisel wurde beim Trinken von Gin in seinem Studentenwohnheim erwischt. Es war ihm nicht länger gestattet, an dem Magazin mitzuwirken. Geisel nutzte also den Künstlernamen, Seuss, um seine Karikaturen zu zeichnen und sie an das Magazin zu schicken.

Geisels erstes Buch "And To Think That I Saw It On Mulberry Street" (dieses Buch wurde nicht ins Deutsche übersetzt) wurde im Jahr 1937 veröffentlicht. Das Buch wurde siebenunddreißig mal abgelehnt, bevor es veröffentlicht wurde. Geisel erhielt 1956 die Ehrendoktorwürde. Er fügte den Titel "Dr." zu seinem Künstlernamen hinzu.

Im folgenden Jahr wurde "Der Kater mit Hut" veröffentlicht. Er schrieb zudem "Wie der Grinch Weihnachten gestohlen hat", woraus im Jahr 1966 ein Animationsfilm gemacht wurde.

Geisel schrieb mehr als vierzig Bücher für Kinder. Er starb 1991 an Kehlkopfkrebs, im Alter von siebenundachtzig.

Read in Russian

Доктор Сьюз

Во всем мире Теодор Гейзель известен как Доктор Сьюз. Он писал детские книги, обычно используя в них рифмовки. Он родился в Спрингфилде, Массачусетс, в 1904 году. В детстве Гейзель любил рисовать животных.

В колледже он рисовал карикатуры для юмористического журнала. В то время в Америке действовал "сухой закон", и изготовление, покупка или транспортировка спиртных напитков была противозаконна. Гейзеля поймали за распитием джина в общежитии. Впоследствии ему было запрещено сотрудничать с журналом, поэтому Гейзель взял псевдоним Сьюз, чтобы рисовать карикатуры и отправлять их в редакцию.

Первая книга Гейзеля "На Тутовой улице" была издана в 1937 году, но прежде издательства отказывали Гейзелю в ее публикации тридцать семь раз. Гейзель получил почетную докторскую степень в 1956 году и добавил к своему псевдониму звание "Доктор".

В следующем году вышла в свет книга "Кот в шляпе". Он также написал "Гринч - похититель Рождества", который был экранизирован мультипликаторами в 1966 году.

В общей сложности Гейзель написал более сорока книг для детей. Он умер от рака носоглотки в 1991 году в возрасте восьмидесяти семи лет.

Read in English

Dr. Seuss

Theodor Geisel is known around the world as Dr. Seuss. He wrote children’s books, usually in a rhyming style. He was born in Springfield, Massachusetts in 1904. When he was a young boy, Geisel liked to draw animals.

In college, he drew cartoons for the college humor magazine. Prohibition was in effect during that time, and it was illegal to make, buy or transport liquor. Geisel was caught drinking gin in his dormitory. He was no longer allowed to contribute to the magazine. So Geisel used a pen name, Seuss, to draw his cartoons and send them to the magazine.

Geisel’s first book, “And To Think That I Saw It On Mulberry Street”, was published in 1937. The book was rejected thirty-seven times before it was published. Geisel received an honorary doctorate in 1956. He added the title of “Dr.” to his pen name.

The following year, “The Cat in the Hat” was published. He also wrote “How The Grinch Stole Christmas,” which was made into an animated film in 1966.

Geisel wrote more than forty books for children. He died of throat cancer in 1991, at the age of eighty-seven.