Article information:
  • Author:
    FLLO
  • Date added:
    08/13/2014
  • Topic:
    Music
  • Floor: 1

Shakira

Click on a link below to view the article in that language. You can click several at a time to view them simultaneously. Click again to close the article in that language.

Read in French

Shakira

Elle est l'artiste colombienne qui a le mieux réussi de tous les temps. Shakira est une chanteuse, danseuse et auteur-compositeur. Elle est née Shakira Isabel Mebarak Ripoli à Barranquilla, en Colombie, en 1977. Son père est libanais et sa mère est colombienne. Elle est la benjamine de huit frères et sœurs.

Shakira a enregistré son premier album quand elle n’avait que treize ans. Son troisième album s’est vendu à plus de trois millions d'exemplaires. À l'âge de vingt ans, elle a déménagé à Miami. Quatre ans plus tard, elle a sorti son premier album en anglais.

En 1997, Shakira a fondé l'organisme de bienfaisance colombien « Pies Descalzos », qui apporte de l’aide aux enfants pauvres à travers l'éducation. Sa chanson « Waka Waka » a été le thème de la Coupe du Monde de la FIFA 2010. Elle est apparue à la télévision en tant que coach dans le concours de chant populaire, « The Voice ». En 2014, elle a enregistré dix albums et vendu plus de soixante-dix millions de disques dans le monde.

Read in Spanish

Shakira

Ella es la artista colombiana más exitosa de todos los tiempos. Shakira es cantante, bailarina y autora de canciones. Nació como Shakira Isabel Mebarak Ripoli, en Barranquilla, Colombia, en 1977. Su padre es libanés y su madre colombiana. Es la menor de ocho hermanos.

Shakira grabó su primer álbum cuando sólo tenía trece años. Su tercer álbum vendió más de tres millones de copias. A la edad de veinte años, ella se mudó a Miami. Cuatro años más tarde, lanzó su primer álbum en inglés.

En 1997, Shakira fundó la organización benéfica colombiana, “Pies Descalzos”, la cual trabaja para dar ayuda a los niños pobres, a través de la educación. Su canción “Waka Waka” fue el tema para la Copa Mundial de la FIFA en 2010. Ella ha aparecido en televisión como instructora en la popular competición de canto “La Voz”. Hasta 2014, ha grabado en total diez álbumes y ha vendido más de setenta millones de grabaciones en todo el mundo.

Read in German

Shakira

Sie ist die erfolgreichste kolumbianische Künstlerin aller Zeiten. Shakira ist eine Sängerin, Tänzerin und Songwriterin. Sie wurde als Shakira Isabel Mebarak Ripoli in Barranquilla, Kolumbien im Jahr 1977 geboren. Ihr Vater ist Libanese und ihre Mutter ist Kolumbianerin. Sie ist die jüngste von acht Geschwistern.

Shakira nahm ihr erstes Album auf, als sie gerade einmal 13 Jahre alt war. Von ihrem dritten Album wurden mehr als drei Millionen Exemplare verkauft. Im Alter von zwanzig Jahren zog sie nach Miami. Vier Jahre später veröffentlichte sie ihr erstes Album in Englisch.

Im Jahr 1997 gründete Shakira die kolumbianische gemeinnützige Organisation "Pies Descalzos", welche für Hilfe durch Bildung für arme Kinder sorgt. Ihr Song "Waka Waka" war der Titelsong für die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2010. Sie trat im Fernsehen als Coach bei dem beliebten Gesangswettbewerb "The Voice" auf. Mit Stand von 2014 hat sie zehn Alben aufgenommen und verkaufte mehr als siebzig Millionen Platten weltweit.

Read in Russian

Шакира

Шакира - самая успешная колумбийская исполнительница всех времен. Она и поет, и танцует, и пишет песни.  Шакира Изабель Мебарак Риполл родилась в Барранкилье, Колумбия, в 1977 году.  Ее отец - ливанец, а мать - колумбийка.  Шакира - младшая из восьми детей.

Она записала свой первый альбом в 13 лет, а третья пластинка разошлась тиражом в 3 миллиона копий. Когда Шакире исполнилось 20, она переехала в Майями. 4 года спустя она выпустила свой первый альбом на английском языке.

В 1997 году Шакира основала колумбийский благотворительный фонд "Pies Descalzos" со специальными школами для бедных детей. Ее песня “Waka Waka” стала официальной песней Чемпионата мира по футболу 2010. Она выступила тренером в популярном телешоу "The Voice".  По состоянию на 2014 год, она записала десять альбомов и продала более семидесяти миллионов пластинок по всему миру.

Read in English

Shakira

She is the most successful Colombian artist of all time. Shakira is a singer, dancer, and songwriter.  She was born Shakira Isabel Mebarak Ripoli in Barranquilla, Colombia in 1977.  Her father is Lebanese and her mother is Colombian.  She is the youngest of eight siblings.

Shakira recorded her first album when she was only thirteen years old.  Her third album sold more than three million copies. At the age of twenty, she moved to Miami. Four years later, she released her first album in English.

In 1997, Shakira founded the Colombian charitable organization “Pies Descalzos”, which works to provide aid to poor children via education. Her song “Waka Waka” was the theme for the 2010 FIFA World Cup. She has appeared on television as a coach on the popular singing competition, “The Voice”.  As of 2014, she has recorded ten albums and sold more than seventy million records worldwide.