Article information:
  • Author:
    FLLO
  • Date added:
    09/27/2014
  • Topic:
    In The News
  • Floor: 1

2014 Scotland Votes “No” on Independence

Click on a link below to view the article in that language. You can click several at a time to view them simultaneously. Click again to close the article in that language.

Read in French

L’Ecosse vote «non» à l'indépendance

L'Ecosse est l'un des quatre pays du Royaume-Uni. Les trois autres pays sont l'Angleterre, le Pays de Galles, et l'Irlande du Nord. L’Ecosse est devenue une partie du Royaume-Uni en 1707.

Le 18 Septembre 2014, l'Ecosse a organisé un vote sur l'opportunité de devenir un pays indépendant. Tous les résidents de l'Ecosse de seize ans ou plus pouvaient voter. Plus de trois millions cinq cent mille personnes ont voté. Cinquante-cinq pour cent des électeurs ont dit «non», et ont voté contre l'indépendance. Quarante-cinq pour cent des électeurs ont dit «oui». L’Ecosse reste une partie du Royaume-Uni.

Read in Spanish

Escocia vota “No” a la independencia

Escocia es uno de los cuatro países del Reino Unido. Los otros tres países son Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte. Escocia se convirtió en parte del Reino Unido en 1707.

El 18 de septiembre de 2014, Escocia celebró una votación acerca de convertirse, o no, en un país independiente. Todos los residentes de Escocia de dieciséis años de edad, o más, tenían derecho a votar. Más de tres millones quinientos mil personas votaron. El cincuenta y cinco por ciento de los votantes dijo “no”, votando en contra de la independencia. Cuarenta y cinco por ciento de los votantes dijo “sí”. Escocia sigue siendo parte del Reino Unido.

Read in German

Schottland Stimmt Mit "Nein" Gegen Die Unabhängigkeit

Schottland ist eines der vier Länder im Vereinigten Königreich. Die anderen drei Länder sind England, Wales und Nordirland. Schottland wurde Teil des Vereinigten Königreichs im Jahr 1707.

Am 18. September 2014 hielt Schottland eine Abstimmung darüber, ob es ein unabhängiges Land werden soll. Alle Einwohner von Schottland, die sechzehn Jahre oder älter waren, durften wählen. Mehr als drei Millionen fünfhunderttausend Menschen stimmten ab. Fünfundfünfzig Prozent der Wähler stimmten mit "nein" gegen die Unabhängigkeit. Fünfundvierzig Prozent der Wähler stimmten mit "ja". Schottland bleibt ein Teil des Vereinigten Königreichs.

Read in Russian

Шотландия голосует против независимости

Шотландия – одна из 4-х стран Соединённого Королевства Великобритании, наряду с Англией, Уэльсом и Северной Ирландией. Шотландия присоединилась к Объединенному Королевству в 1707 году.

18 сентября 2014 года состоялось голосование за получение Шотландией статуса независимого государства. Право голоса имели все граждане в возрасте от 16 лет. Более трех миллионов пятьсот тысяч человек проголосовали. В результате, пятьдесят пять процентов избирателей проголосовали против суверенитета, и лишь cорок пять процентов – за.Таким образом, Шотландия остается частью Соединённого Королевства Великобритании.

Read in English

Scotland Votes “No” on Independence

Scotland is one of the four countries in the United Kingdom. The other three countries are England, Wales, and Northern Ireland. Scotland became part of the United Kingdom in 1707.

On September 18, 2014, Scotland held a vote on whether to become an independent country.  All residents of Scotland who were sixteen years of age or older were eligible to vote.  More than three million, five hundred thousand people voted. Fifty-five percent of the voters said “no”, voting against independence. Forty-five percent of the voters said “yes”. Scotland remains a part of the United Kingdom.