Article information:
  • Author:
    FLLO
  • Date added:
    11/03/2014
  • Topic:
    In The News
  • Floor: 1

2014 Wedding Bells For Two Famous Couples

Click on a link below to view the article in that language. You can click several at a time to view them simultaneously. Click again to close the article in that language.

Read in French

Mariage pour deux couples célèbres

Deux couples célèbres se sont mariés récemment. L'acteur Brad Pitt et l'actrice Angelina Jolie se sont rencontrés en 2006 sur le tournage de leur film "M. et Mme Smith ". Ils se sont mariés lors d'une cérémonie privée en France le 23 Août 2014. Leurs six enfants étaient présents à la cérémonie. Trois de leurs enfants sont des enfants adoptés: Maddox, treize ans, du Cambodge, Pax, dix ans, du Vietnam, et Zahara, neuf ans d’Ethiopie. Brad et Angelina ont également une fille âgée de huit ans, Shiloh, et des jumeaux âgées de six ans, Knox et Vivienne.

Le 27 Septembre 2014, l'acteur George Clooney a épousé l’avocate Amal Alamuddin à Venise, en Italie. La mariée est née au Liban. Elle parle couramment l'anglais, le français et l'arabe. C’est un deuxième mariage pour Clooney, qui est aussi réalisateur, scénariste et producteur. Il est connu pour ses rôles dans des films comme « Ocean ‘s Eleven », « Out of Sight », et « Three Kings ». Il a remporté deux Oscars, un pour son rôle dans le film « Syriana », et un en tant que producteur du film « Argo ».

Read in Spanish

Campanas de boda para dos parejas famosas

Dos parejas famosas se han casado recientemente.  El actor Brad Pitt y la actriz Angelina Jolie se conocieron en 2006, en el set de filmación de su película “Sr. y Sra. Smith”. Se casaron en una ceremonia privada en Francia, el 23 de agosto de 2014. Sus seis hijos estaban presentes en la ceremonia. Tres de sus hijos son adoptados: Maddox de Camboya, de trece años de edad; Pax de Vietnam, de diez años, y Zahara, de Etiopía, de nueve años. Brad y Angelina también tienen una hija de ocho años de edad, Shiloh, y los gemelos de seis años, Knox y Vivienne.

El 27 de septiembre de 2014, el actor George Clooney se casó con la abogada Amal Alamuddin en Venecia, Italia. La novia nació en el Líbano. Habla con fluidez en inglés, francés y árabe. Este es el segundo matrimonio para Clooney, quien también es director de cine, guionista y productor. Es conocido por sus papeles en películas como “Ocean's Eleven. Hagan juego”, “Un romance muy peligroso” y “Tres Reyes”. Ha ganado dos premios Oscar, uno por actuar en la película “Syriana”, y uno como productor de la película “Argo”.

Read in German

Hochzeitsglocken Für Zwei Berühmte Paare

Zwei berühmte Paare haben vor kurzem geheiratet. Der Schauspieler Brad Pitt und die Schauspielerin Angelina Jolie, haben sich im Jahr 2006 am Set von ihrem Film "Mr. & Mrs. Smith" kennengelernt. Sie heirateten bei einer privaten Zeremonie in Frankreich am 23. August 2014. Ihre sechs Kinder waren für die Zeremonie anwesend. Drei ihrer Kinder sind adoptiert: Der dreizehn Jahre alte Maddox aus Kambodscha, der zehn Jahre alte Pax aus Vietnam und die neun Jahre alte Zahara aus Äthiopien. Brad und Angelina haben zudem auch eine achtjährige Tochter namens Shiloh und sechsjährige Zwillinge namens Knox und Vivienne.

Am 27. September 2014 heiratete der Schauspieler George Clooney die Anwältin Amal Alamuddin in Venedig, Italien. Die Braut wurde im Libanon geboren. Sie spricht fließend Englisch, Französisch und Arabisch. Dies ist die zweite Ehe für Clooney, der auch ein Filmregisseur, Drehbuchautor und Produzent ist. Er ist bekannt für seine Rollen in Filmen wie "Ocean's Eleven", "Out of Sight" und "Three Kings – Es ist schön König zu sein". Er hat zwei Oscars gewonnen. Einen für die Schauspielerei in dem Film "Syriana" und einen als Produzent des Films "Argo".

Read in Russian

Свадебные колокола для двух знаменитых пар

Недавно состоялось бракосочетание двух известных пар. Актер Брэд Питт и актриса Анджелина Джоли встретились в 2006 году на съемках фильма “Мистер и миссис Смит”. Тайная церемония бракосочетания состоялась во Франции 23 августа 2014 года. На церемонии присутствовали шестеро их детей. Трое из них были усыновлены: 13-летний Маддокс из Камбоджи, 10-летний Пакс из Вьетнама и 9-летняя Захара из Эфиопии. У Брэда и Анджелины также есть 8-летняя дочь Шайло и 6-летние близнецы Нокс и Вивьен.

27 сентября 2014 года актер Джордж Клуни заключил брак с юристом Амаль Аламуддин в Венеции, Италия. Невеста родом из Ливана. Она бегло говорит по-английски, французски и арабски. Это второй брак для Клуни, который также является кинорежиссером, сценаристом и продюсером. Он известен своими ролями в таких фильмах, как “11 друзей Оушена”, “Вне поля зрения” и “Три короля”. Он имеет две награды от Американской киноакадемии, одну за роль в фильме “Сириана”, другую как продюсер фильма “Арго”.

Read in English

Wedding Bells For Two Famous Couples

Two famous couples recently married. Actor Brad Pitt and actress Angelina Jolie met in 2006 on the set of their movie “Mr. and Mrs. Smith”. They married in a private ceremony in France on August 23rd, 2014. Their six children were present for the ceremony. Three of their children are adopted:  thirteen-year-old Maddox from Cambodia; ten-year-old Pax from Vietnam, and nine-year-old Zahara from Ethiopia. Brad and Angelina also have an eight-year-old daughter, Shiloh, and six-year-old twins, Knox and Vivienne.

On September 27, 2014, actor George Clooney married lawyer Amal Alamuddin in Venice, Italy. The bride was born in Lebanon. She is fluent in English, French and Arabic. This is the second marriage for Clooney, who is also a film director, writer and producer. He is known for his roles in movies like “Ocean’s Eleven”, “Out of Sight”, and “Three Kings”. He has won two Academy Awards, one for acting in the movie “Syriana”, and one as a producer of the movie “Argo”.