Article information:
  • Author:
    FLLO
  • Date added:
    11/16/2014
  • Topic:
    Faces and Places
  • Floor: 1

The Hollywood Sign

Click on a link below to view the article in that language. You can click several at a time to view them simultaneously. Click again to close the article in that language.

Read in French

Le panneau Hollywood

Le panneau Hollywood est situé sur le mont Lee à Los Angeles, en Californie. Le panneau est un symbole célèbre de l'industrie du divertissement. Ses lettres mesurent quarante-cinq pieds (quatorze mètres) de hauteur. Lorsque le panneau a été construit en 1923, les lettres à l'origine écrivaient « Hollywoodland ». Le panneau était une publicité pour une promotion immobilière.

Le panneau était à l'origine construit pour durer dix-huit mois. Les lettres étaient faites de bois et de tôle. En 1949, le mot «land» a été supprimé. En 1978, lors du soixante-cinquième anniversaire de l'enseigne, les lettres originales ont été remplacées par des lettres en acier.

Read in Spanish

El letrero de Hollywood

El letrero de Hollywood se encuentra en el monte Lee, en Los Ángeles, California. El letrero es un famoso símbolo de la industria del entretenimiento. Sus letras tienen cuarenta y cinco pies (catorce metros) de altura. Cuando el rótulo fue construido en 1923, las letras originalmente deletreaban “Hollywoodland”. El letrero era un anuncio para un desarrollo inmobiliario.

El letrero fue originalmente construido para que durase dieciocho meses. Las letras eran de madera y chapa. En 1949, se eliminó la palabra “land”. En 1978, durante el septuagésimo quinto aniversario del letrero, las letras originales fueron reemplazadas por letras de acero.

Read in German

Das Hollywood-Zeichen

Das Hollywood-Zeichen befindet sich auf dem Mount Lee in Los Angeles, Kalifornien. Das Zeichen ist ein berühmtes Symbol der Unterhaltungsindustrie. Seine Buchstaben sind fünfundvierzig Fuß (vierzehn Meter) hoch. Als das Zeichen 1923 gebaut wurde, zeigten die Buchstaben ursprünglich "Hollywoodland". Das Zeichen war eine Werbung für eine Immobilienentwicklung.

Das Zeichen wurde ursprünglich gebaut, um achtzehn Monate zu bestehen. Die Buchstaben waren aus Holz und Blech gefertigt. Im Jahr 1949 wurde das Wort "Land" entfernt. Im Jahr 1978, zum fünfundsiebzigsten Jahrestag des Zeichens, wurden die originalen Buchstaben durch Buchstaben aus Stahl ersetzt.

Read in Russian

Знак Голливуда

Знак Голливуда расположен на склоне горы Маунт-Ли (Mount Lee) в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, и является символом индустрии развлечений. Каждая буква этой знаменитой надписи имеет высоту 45 футов (14 метров). Изначально, на момент открытия в 1923 году, знак выглядел следующим образом – «Hollywoodland» и представлял собой рекламу нового района.

Надпись была сделана из дерева и металла и готовилась под снос по истечении 18 месяцев. В 1949 году окончание «land» было удалено, а в 1978 году, в честь 75-й годовщины знака, деревянные буквы были заменены на стальные.

Read in English

The Hollywood Sign

The Hollywood sign is located on Mount Lee in Los Angeles, California.  The sign is a famous symbol of the entertainment industry. Its letters are forty-five feet (fourteen meters) tall. When the sign was built in 1923, the letters originally spelled “Hollywoodland”. The sign was an advertisement for a real estate development.

The sign was originally built to last for eighteen months. The letters were made of wood and sheet metal. In 1949, the word “land” was removed. In 1978, during the seventy-fifth anniversary of the sign, the original letters were replaced by letters made of steel.