Article information:
  • Author:
    FLLO
  • Date added:
    12/13/2014
  • Topic:
    History
  • Floor: 1

World War I

Click on a link below to view the article in that language. You can click several at a time to view them simultaneously. Click again to close the article in that language.

Read in French

La Première Guerre mondiale

Elle est souvent appelée «la Grande Guerre». La Première Guerre mondiale fut la première guerre mondiale. Il a duré quatre ans, de 1914 à 1918. En Juillet 1914, l'archiduc d'Autriche, Franz Ferdinand s'est rendu à Sarajevo, capitale de la Bosnie. L'archiduc et son épouse ont été assassinés par Gavrilo Princip, un nationaliste serbe. Un mois plus tard, l'Autriche-Hongrie déclare la guerre à la Serbie.

D'autres pays ont rejoint la lutte, avec l'Allemagne, l'Autriche-Hongrie et l'Italie d'un côté, et la Grande-Bretagne, la France et la Russie sur le côté opposé. Plus de vingt-cinq nations ont combattu dans la Première Guerre mondiale. Les batailles ont eu lieu principalement en Europe. Il est difficile de connaître le nombre exact de personnes décédées. On estime qu'entre neuf et seize millions de personnes sont mortes dans la guerre.  

La Première Guerre mondiale était la première guerre à utiliser des avions comme armes. C'était la première fois que les tanks et les sous-marins et ont eu un impact significatif en temps de guerre. Un sous-marin allemand, connu comme un U-boat (bateau sous l'eau) a coulé un navire britannique, le Lusitania.

La Première Guerre mondiale à pris fin à la onzième heure du onzième jour du onzième mois de 1918.

Read in Spanish

La Primera Guerra Mundial

A menudo se le llama “La Gran Guerra”. La Primera Guerra Mundial fue la primera guerra global. Duró cuatro años, de 1914 a 1918. En julio de 1914, el archiduque de Austria, Franz Ferdinand visitó Sarajevo, capital de Bosnia. El archiduque y su esposa fueron asesinados por Gavrilo Princip, un nacionalista serbio. Un mes más tarde, Austria-Hungría declaró la guerra a Serbia.

Otros países se unieron a la lucha, con Alemania, Austria-Hungría e Italia, por un lado, y Gran Bretaña, Francia y Rusia en el lado opuesto. Más de veinticinco naciones lucharon en la Primera Guerra Mundial. Las batallas se produjeron principalmente en Europa. Es difícil saber el número exacto de personas que murieron. Se estima que entre nueve y dieciséis millones de personas murieron en la guerra.

La Primera Guerra Mundial fue la primera guerra en que se utilizaron aviones como armas. Fue la primera vez que los tanques y submarinos tuvieron un impacto significativo en tiempos de guerra. Un submarino alemán, conocido como barco-U (barco bajo el agua) hundió un barco británico, el Lusitania.

La Primera Guerra Mundial terminó en la undécima hora, del undécimo día, del undécimo mes, en 1918.

Read in German

Der Erste Weltkrieg

Er wird oft  "Der große Krieg" genannt. Der Erste Weltkrieg war der erste globale Krieg . Er dauerte vier Jahre, von 1914 bis 1918. Im Juli des Jahres 1914, besuchte der Erzherzog von Österreich, Franz Ferdinand, Sarajevo, die Hauptstadt von Bosnien. Der Erzherzog und seine Frau wurden von Gavrilo Princip, einen serbischen Nationalisten ermordet. Einen Monat später erklärte Österreich-Ungarn Serbien den Krieg.

Andere Länder schlossen sich dem Kampf an, mit Deutschland, Österreich-Ungarn und Italien auf der einen Seite und in Großbritannien, Frankreich und Russland auf der anderen Seite. Mehr als fünfundzwanzig Nationen kämpften im Ersten Weltkrieg. Die Kämpfe fanden vor allem in Europa statt. Es ist schwierig, die genaue Anzahl an Verstorbenen zu benennen. Es wird geschätzt, dass zwischen neun und sechzehn Millionen Menschen im Krieg gestorben sind.

Der Erste Weltkrieg war der erste Krieg, in welchem Flugzeuge als Waffen eingesetzt wurden. Es war das erste Mal, dass Panzer und U-Boote einen erheblichen Einfluss während der Kriegszeit hatten. Ein deutsches Unterseeboot, auch bekannt als U-Boot, versenkte ein britisches Schiff, die Lusitania.

Der Erste Weltkrieg endete zur elften Stunde des elften Tages des elften Monats im Jahr 1918.

Read in Russian

Первая мировая война

Ее часто называют «Великой войной». Первая мировая война стала первой войной мирового масштаба. Она длилась четыре года, с 1914 по 1918. В июле 1914 года эрцгерцог Австрии Франц Фердинанд приехал с визитом в Сараево, столицу Боснии. Эрцгерцог и его супруга были убиты сербским националистом Гаврило Принципом. Месяц спустя Австро-Венгрия объявила войну Сербии.

К борьбе присоединились и другие государства: Германия, Австро-Венгрия и Италия по одну сторону, Великобритания, Франция и Россия – по другую. В Первой мировой войне приняло участие свыше двадцати пяти стран. Боевые действия велись в основном на территории Европы. Точное число погибших установить трудно. По приблизительным подсчетам, в войне погибло от девяти до шестнадцати миллионов человек.

Первая мировая война стала первой войной, в которой в качестве оружия использовались самолеты. Также впервые существенное влияние на ход военных действий оказали танки и подводные лодки. Немецкая субмарина, известная как U-лодка (подводная лодка), потопила британский корабль «Лузитания».

Первая мировая война закончилась в одиннадцатым часу, на одиннадцатый день одиннадцатого месяца 1918 года.

Read in English

World War I

It is often called “The Great War.” World War I was the first global war. It lasted four years, from 1914 to 1918.  In July of 1914, the Archduke of Austria, Franz Ferdinand visited Sarajevo, the capital of Bosnia. The Archduke and his wife were assassinated by Gavrilo Princip, a Serbian nationalist. One month later, Austria-Hungary declared war on Serbia.

Other countries joined the fight, with Germany, Austria-Hungary and Italy on one side, and Great Britain, France and Russia on the opposite side.  More than twenty-five nations fought in World War I. The battles occurred mainly in Europe. It is difficult to know the exact number of people who died. It is estimated that between nine and sixteen million people died in the war.  

World War I was the first war to use airplanes as weapons. It was the first time that tanks and submarines had a significant impact during wartime.  A German submarine, known as a U-boat (underwater boat) sank a British ship, the Lusitania.

World War I ended on the eleventh hour of the eleventh day of the eleventh month in 1918.