Article information:
  • Author:
    FLLO
  • Date added:
    02/01/2015
  • Topic:
    Music
  • Floor: 1

James Brown, the Godfather of Soul

Click on a link below to view the article in that language. You can click several at a time to view them simultaneously. Click again to close the article in that language.

Read in French

James Brown, Le Parrain de la Soul

Enfant, il était très pauvre. Mais il est devenu célèbre dans le monde entier comme chanteur de talent, danseur et chef d'orchestre. James Brown a chanté le rhythm and blues, le soul, le gospel et la musique funk. Les gens l'appelaient « Le Parrain de la Soul » et « L’Homme qui travaille le plus dur dans le show business. » Michael Jackson l’appelait « ma plus grande source d'inspiration ».

James est né en 1933 en Caroline du Sud. Jeune garçon, il chantait dans la chorale de l'église. James fait différents boulots pour gagner un peu d'argent: cireur de chaussures, cueilleur du coton, et laveur de voitures. Il a également appris à jouer du piano, de la guitare, et de l'harmonica.

Dans les années 1950, James rejoignit un groupe. Le groupe jouait en ouverture pour les musiciens comme BB King et Ray Charles. Tout au long des années 1960, et pendant les prochaines décennies, ses disques se vendirent par millions d'exemplaires. Il fut l'un des premiers artistes à être intronisé au Temple de la Gloire du Rock and Roll.

En Décembre 2006, James Brown est mort de pneumonie et de maladies cardiaque à l'âge de soixante-treize ans.

Read in German

James Brown, The Godfather of Soul

Als Kind war er sehr arm. Er wurde jedoch in der ganzen Welt berühmt, als ein talentierter Sänger, Tänzer und Bandleader. James Brown sang Rhythm and Blues, Soul, Gospel und Funk. Die Leute nannten ihn "The Godfather of Soul" und "The Hardest-Working Man In Show business." Michael Jackson nannte ihn "meine größte Inspiration".

James wurde 1933 in South Carolina geboren. Als kleiner Junge sang er im Kirchenchor. James übte verschiedene Jobs aus, um ein wenig Geld zu verdienen: Schuhe putzen, Baumwolle pflücken und Autos waschen. Er lernte zudem auch, wie man Klavier, Gitarre und Mundharmonika spielt.

In den 1950er Jahren trat James einer Band bei. Die Band spielte als Vorgruppe für Musiker wie B.B. King und Ray Charles. Während der 1960er Jahre und für die nächsten Jahrzehnte, verkauften seine Platten sich millionenfach. Er war einer der ersten Künstler, der in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen wurde.

Im Dezember 2006 starb James Brown an einer Lungenentzündung und einer Herzerkrankung im Alter von dreiundsiebzig.

Read in Russian

Джеймс Браун, «Крестный отец соула»

В детстве он был очень беден. Но прославился на весь мир как талантливый певец, танцор и лидер музыкальной группы. Джеймс Браун исполнял песни в стиле ритм-энд-блюз, соул, госпел и фанк. Его называли крестным отцом соула и самым большим трудягой шоу-бизнеса. Майкл Джексон называл его «мое самое большое вдохновение».

Джеймс родился в 1933 году в Южной Каролине. В юности он пел в церковном хоре. Джеймс трудился на разных работах, чтобы заработать немного денег: чистил обувь, убирал хлопок, мыл машины. При этом он выучился играть на пианино, гитаре и гармонике.

В 1950-х Джеймс вступил в музыкальную группу. Этот ансамбль выступал на разогреве у таких музыкантов, как Б. Б. Кинг и Рей Чарльз. В течение нескольких десятков лет, начиная с 1960-х, его записи расходились миллионными тиражами. Он был одним из первых исполнителей, включенных в зал славы рок-н-ролла.

В декабре 2006 года Джеймс Браун умер от пневмонии и болезни сердца в возрасте семидесяти трех лет.

Read in English

James Brown, the Godfather of Soul

As a child, he was very poor. But he became famous all over the world as a talented singer, dancer and bandleader. James Brown sang rhythm and blues, soul, gospel and funk music. People called him “The Godfather of Soul” and “The Hardest-Working Man In Show Business.”  Michael Jackson called him “my greatest inspiration”.

James was born in 1933 in South Carolina. As a young boy, he sang in the church choir. James worked at different jobs to earn a little money: shining shoes, picking cotton, and washing cars. He also learned how to play the piano, the guitar, and the harmonica.  

In the 1950’s, James joined a band. The band performed as the opening act for musicians like B. B. King and Ray Charles. Throughout the 1960s, and for the next several decades, his records sold millions of copies. He was one of the first performers to be inducted into the Rock and Roll Hall of Fame.

In December of 2006, James Brown died of pneumonia and heart disease at the age of seventy-three.