Article information:
  • Author:
    FLLO
  • Date added:
    02/14/2015
  • Topic:
    Movies
  • Floor: 1

Mr. & Mrs. Smith

Click on a link below to view the article in that language. You can click several at a time to view them simultaneously. Click again to close the article in that language.

Read in French

Mr. et Mrs. Smith

John et Jane Smith sont mariés depuis cinq ou six ans. Ils ont une belle maison, et ils semblent exercer des professions banales. Leur vie conjugale est un peu ennuyeuse. Mais ils ont tous les deux un secret : ils travaillent en tant qu’assassins pour organisations rivales. Aucun de deux ne veut avouer à l’autre quel est son vrai métier.

John et Jane reçoivent l’ordre de tuer la même personne, Benjamin Danz. Au cours de leur mission, John et Jane se croisent. Chacun apprend alors la vérité sur l'autre. Ils ne réussissent pas à tuer Danz. John et Jane reçoivent alors un autre ordre : chacun a pour mission de tuer l’autre.

John et Jane s’affrontent dans leur maison.  Ils utilisent toutes leurs compétences d’assassins et ils détruisent presque entièrement leur maison.  À la fin du combat, ils sont épuisés. Ils sont tous les deux face à face, chacun braque une arme sur l'autre. Mais aucun des deux ne parvient à appuyer sur la gâchette. John et Jane réalisent qu'ils s'aiment.

Leurs employeurs décident de les tuer. John et Jane luttent ensemble et finissent par vaincre leurs agresseurs. Au cours d’un entretien avec leur conseiller conjugal, les Smiths lui annoncent qu'ils ont finalement trouvé le bonheur.

Read in Spanish

El Sr. y la Sra. Smith

John y Jane Smith han estado casados ​​durante cinco o seis años. Tienen una bonita casa, y parece que tienen trabajos normales. La vida matrimonial es un poco aburrida. Pero cada uno tiene un secreto: trabajan como asesinos en organizaciones rivales. Esconden su verdadera profesión el uno del otro.

John y Jane reciben la misión de matar a la misma persona, Benjamin Danz. John y Jane se reúnen durante la misión. Aprenden la verdad, el uno del otro. No son capaces de matar a Danz. John y Jane reciben otra misión, matarse entre ellos. 

John y Jane luchan entre sí, en su casa. Ellos usan todas sus habilidades como asesinos y casi destruyen su casa. Al final de su lucha, quedan agotados. Se enfrentan entre sí, cada uno de ellos apuntando con una pistola a la otra persona. Pero ninguno de ellos puede apretar el gatillo. John y Jane se dan cuenta de que se aman.

Sus empleadores deciden matarlos. John y Jane luchan juntos y derrotan a sus atacantes. Los Smith le cuentan a su consejero matrimonial que son felices ahora.

Read in German

Mr. & Mrs. Smith

John und Jane Smith sind seit fünf oder sechs Jahren verheiratet. Sie haben ein schönes Haus und sie scheinen normale Jobs zu haben. Das Eheleben ist ein wenig langweilig. Sie haben jedoch beide ein Geheimnis: Sie arbeiten als Auftragsmörder für rivalisierende Organisationen. Sie verheimlichen ihren wahren Beruf voneinander.

John und Jane erhalten einen Auftrag, die gleiche Person, Benjamin Danz zu töten. John und Jane treffen während des Auftrags aufeinander. Sie erfahren die Wahrheit über einander. Sie schaffen es nicht, Danz zu töten. John und Jane erhalten einen weiteren Auftrag – sich gegenseitig zu töten.

John und Jane bekämpfen sich gegenseitig in ihrem Haus. Sie nutzen all ihre Fähigkeiten als Mörder und zerstören fast ihr Haus. Am Ende ihres Kampfes sie sind erschöpft. Sie stehen sich gegenüber, jeder von ihnen mit einer Waffe auf die andere Person zeigend. Keiner von ihnen kann jedoch den Abzug betätigen. John und Jane erkennen, dass sie sich lieben.

Ihre Auftraggeber entscheiden sich dafür, sie zu töten. John und Jane kämpfen gemeinsam und besiegen ihre Angreifer. Die Smiths sagen ihrem Eheberater, dass sie jetzt glücklich sind.

Read in Russian

Мистер и миссис Смит

Джон и Джейн Смит женаты 5 или 6 лет. У них милый домик и, на первый взгляд, обычная работа. Размеренная жизнь в браке немного скучна. Но у каждого из супругов есть секрет: они работают наемными убийцами на службе у враждующих преступных организаций. И каждый из них скрывает свою настоящую профессию от супруга.

Джон и Джейн получают приказ убить одного и того же человека, Бенджамина Данца. Супруги сталкиваются во время выполнения задания и узнают правду друг о друге. Когда им не удается убить Данца, они получают новое задание: убить друг друга.

Джон и Джейн дерутся в своем доме, используя все свои профессиональные навыки убийц и почти разрушив дом. Ближе к концу боя они выдыхаются и оказываются стоящими друг напротив друга с пистолетами наготове. Но никто из супругов не может нажать на курок. Джон и Джейн понимают, что любят друг друга.

Тогда их работодатели решают сами их убить. Джон и Джейн защищаются вместе и побеждают. Дальше чета Смитов сообщают своему семейному психологу, что абсолютно счастливы.

Read in English

Mr. & Mrs. Smith

John and Jane Smith have been married for five or six years. They have a nice house, and they appear to have normal jobs. Married life is a little boring. But they each have a secret: they work as assassins for rival organizations. They hide their true profession from each other.

John and Jane receive an assignment to kill the same person, Benjamin Danz.  John and Jane meet during the assignment. They learn the truth about each other. They fail to kill Danz. John and Jane receive another assignment, to kill each other.  

John and Jane fight each other in their house.  They use all their skills as assassins and they almost destroy their house.  At the end of their fight, they are exhausted. They face each other, each of them pointing a gun at the other person. But neither of them can pull the trigger. John and Jane realize they love each other.

Their employers decide to kill them. John and Jane fight together and defeat their attackers. The Smiths tell their marriage counselor that they are happy now.