Article information:
  • Author:
    FLLO
  • Date added:
    02/16/2015
  • Topic:
    History
  • Floor: 1

Great Inventions: The Printing Press

Click on a link below to view the article in that language. You can click several at a time to view them simultaneously. Click again to close the article in that language.

Read in French

Grandes Inventions : La Presse

Il y a sept cent ans, les livres étaient très rares et très chers. Les livres étaient copiés à la main, un processus très long. Parfois, les livres étaient imprimés en utilisant un bloc de bois, une image était sculptée dans le bois, de l’encre était étalé sur la surface du bloc de bois, puis pressé sur une feuille de papier.

Au milieu du quinzième siècle, un allemand, Johannes Gutenberg, inventa une nouvelle méthode d’impression. Il utilisa des lettres fabriquées individuellement à partir de métal. Il plaça les lettres de métal dans un cadre. Le cadre a été utilisé maintes et maintes fois pour imprimer des pages.

En utilisant sa presse, Gutenberg débuta un projet, il imprima deux cent Bibles. Il est estimé que cinquante à soixante de ces Bibles existent encore aujourd’hui.

L’impact de la presse fut énorme. Les livres furent imprimés plus rapidement. Ils étaient également moins chers. Des scientifiques ont écrit au sujet de leurs découvertes dans des livres. Les bibliothèques disposaient de plus de livres. Les gens lisaient des livres et avaient l’opportunité d’apprendre au sujet d’une grande variété de thèmes. Les journaux ont été créés. La presse de Gutenberg a changé le monde.

Read in Spanish

Grandes Inventos: La Imprenta

Hace setecientos años, los libros eran muy raros y caros. Los libros eran copiados a mano, que es un proceso muy lento. A veces los libros se imprimían utilizando un bloque de madera. Una imagen era tallada en la madera. La tinta se enrollaba sobre la superficie del bloque de madera y, a continuación, se presionaba sobre una hoja de papel.

A mediados del siglo XV, un hombre alemán llamado Johannes Gutenberg inventó un nuevo método de impresión. Utilizó letras individuales de metal. Colocó las letras de metal en un marco. El marco fue utilizado una y otra vez para imprimir páginas.

Haciendo uso de su imprenta, Gutenberg comenzó un proyecto. Imprimió doscientas Biblias. Entre cincuenta y sesenta de las Biblias existen hoy en día.

El impacto de la imprenta fue enorme. Los libros se imprimían más rápidamente. También era menos caro. Los científicos escribieron sobre sus descubrimientos en los libros. Las bibliotecas ganaron más libros. La gente leyó libros y aprendió sobre una amplia variedad de temas. Se creó la prensa. La imprenta de Gutenberg cambió el mundo.

Read in German

Großartige Erfindungen: Die Druckerpresse

Vor siebenhundert Jahren waren die Bücher sehr selten und teuer. Bücher wurden per Hand kopiert, was ein sehr langsamer Vorgang war. Manchmal wurden Bücher mit Hilfe eines Holzblocks gedruckt. Ein Bild wurde in das Holz geschnitzt. Tinte wurde auf die Oberfläche des Holzblocks gerollt und dann auf ein Blatt Papier gepresst.

In der Mitte des fünfzehnten Jahrhunderts erfand ein deutscher Mann namens Johannes Gutenberg eine neue Druckmethode. Er verwendete einzelne Buchstaben aus Metall. Er legte die Metallbuchstaben in einen Rahmen. Der Rahmen wurde immer und immer wieder genutzt, um Seiten zu drucken.

Mit seiner Druckerpresse startete Gutenberg ein Projekt. Er druckte zweihundert Bibeln. Zwischen fünfzig und sechzig der Bibeln existieren heute noch.

Der Einfluss der Druckerpresse war enorm. Bücher wurden schneller gedruckt. Sie waren zudem billiger. Wissenschaftler schrieben über ihre Entdeckungen in Büchern. Bibliotheken besaßen mehr Bücher. Die Leute lasen Bücher und erfuhren über eine Vielzahl von Themen. Zeitungen wurden gegründet. Gutenbergs Druckerpresse hat die Welt verändert.

 

Read in Russian

Великие изобретения: печатный станок

Семьсот лет назад книг было очень мало, и они стоили очень дорого. Книги копировали вручную, а это был медленный процесс. Иногда книги печатали с помощью деревянного блока. Рельефное изображение вырезалось на поверхности доски. Чернила наносились на вырезанное изображение, а затем доску прижимали к листу бумаги.

В середине пятнадцатого века немец Иоганн Гутенберг изобрел новый способ книгопечатания. Он использовал отдельные буквы, изготовленные из металла, и объединял их в матрицы, которые использовались множество раз для распечатки страниц.

Используя свой книгопечатный пресс, Гутебренг положил начало целому проекту. Он распечатал двести экземпляров Библии. До наших дней сохранилось 50-60 экземпляров.

Эффект от изобретения книгопечатного пресса был грандиозен. Книги стали печатать гораздо быстрее. Их стоимость уменьшилась. Ученые описывали свои открытия в книгах. Библиотеки заполнились книгами. Читаяих, людипознавалиновое. Возниклигазеты. Книгопечатный пресс Гутенберга изменил весь мир.

Read in English

Great Inventions: The Printing Press

Seven hundred years ago, books were very rare and expensive. Books were copied by hand, which was a very slow process. Sometimes books were printed using a block of wood. An image was carved into the wood. Ink was rolled onto the surface of the block of wood, then pressed onto a sheet of paper.

In the middle of the fifteenth century, a German man named Johannes Gutenberg invented a new method of printing. He used individual letters made of metal. He placed the metal letters in a frame. The frame was used over and over again to print pages.

Using his printing press, Gutenberg started a project. He printed two hundred Bibles. Between fifty and sixty of the Bibles exist today.

The impact of the printing press was enormous. Books were printed more quickly. They were also less expensive.  Scientists wrote about their discoveries in books. Libraries owned more books. People read books and learned about a wide variety of subjects. Newspapers were created. Gutenberg’s printing press changed the world.