Article information:
  • Author:
    FLLO
  • Date added:
    02/25/2015
  • Topic:
    Literature
  • Floor: 1

The Charge of the Light Brigade

Click on a link below to view the article in that language. You can click several at a time to view them simultaneously. Click again to close the article in that language.

Read in French

La Charge de la Brigade Légère

La Charge de la Brigade Légère est un poème écrit par le poète britannique Alfred, Lord Tennyson. Le poème est le récit de soldats britanniques de la Brigade Légère qui ont combattu contre les russes lors de la Bataille de Balaklava, pendant la Guerre de Crimée. Dans son poème, Tennyson décrit les visions d’horreur et les sons de la guerre :

“Un canon sur leur droite, un canon sur leur gauche, un canon en face d’eux”, et “Dans la vallée de la Mort s’en allaient les six cent…”

Près de quarante ans plus tard, l’auteur anglais Rudyard Kipling écrivit un poème intitulé Les Derniers de la Brigade Légère. Le poème décrit quelques anciens vétérans de la Guerre de Crimée et leur visite chez Alfred, Lord Tennyson. Les vétérans sont pauvres et affamés. Ils demandent à Tennyson d’écrire à leur sujet. En tant que héros de la Guerre de Crimée, ils espèrent que leur pays les aidera.

Read in Spanish

La Carga de la Brigada Ligera

La Carga de la Brigada Ligera es un poema escrito por el poeta británico Alfred, Lord Tennyson. El poema trata sobre los soldados británicos de la Brigada Ligera que lucharon contra los rusos en la batalla de Balaclava, durante la Guerra de Crimea. En el poema, Tennyson describe las vistas y los sonidos de la guerra:

"Cañón a su derecha , cañón a su izquierda, cañón en frente de ellos", y "En el valle de la Muerte cabalgaron los seiscientos ..."

Casi cuarenta años después, el autor Inglés Rudyard Kipling escribió un poema llamado El Último de la Brigada Ligera. El poema describe algunos viejos veteranos de la guerra de Crimea y su visita a Alfred, Lord Tennyson. Los veteranos son pobres y están hambrientos. Piden a Tennyson que escriba sobre ellos de nuevo. Como héroes de la Guerra de Crimea, esperan que su país les ayude. 

Read in German

The Charge of the Light Brigade

The Charge of the Light Brigade (deutsch Die Attacke der Leichten Brigade oder Der Todesritt der leichten Brigade) ist ein Gedicht des britischen Dichters Alfred, Lord Tennyson. Das Gedicht handelt von den britischen Soldaten der leichten Brigade, die gegen die Russen kämpften in der Schlacht von Balaclava, während des Krimkrieges. In dem Gedicht beschreibt Tennyson die Anblicke und Klänge des Krieges:

"Kanone rechts von ihnen, Kanone links von ihnen, Kanone vor ihnen" und "In das Tal des Todes ritten die Sechshundert..."

Fast vierzig Jahre später schrieb der englische Schriftsteller Rudyard Kipling ein Gedicht mit dem Titel "The Last of the Light Brigade". Das Gedicht beschreibt einige alte Veteranen des Krimkrieges und ihren Besuch bei Alfred, Lord Tennyson. Die Veteranen sind arm und hungrig. Sie bitten Tennyson wieder über sie zu schreiben. Als Helden des Krimkrieges hoffen sie, dass ihr Land ihnen helfen wird.

Read in Russian

«Атака легкой бригады»

«Атака легкой бригады» - стихотворение, написанное британским поэтом-лауреатом и лордом Альфредом Теннисоном. Его сюжет повествует о британских солдатах легкой кавалерийской бригады, которые сражались против русских в битве под Балаклавой во время Крымской войны. В стихотворении Теннисон живо описывает зрелища и звуки войны: 

«Стреляют справа, стреляют слева, стреляют прямо впереди» и «В долину смерти направилось шестьсот солдат».

Около сорока лет спустя английский писатель Редьярд Киплинг написал стихотворение «Последние из легкой бригады». Сюжет повествует о ветеранах Крымской войны и их встрече с лордом Альфредом Теннисоном. Ветераны бедные и голодные. Они просят Теннисона снова о них написать. Будучи героями Крымской войны, они надеются, что государство им поможет.

Read in English

The Charge of the Light Brigade

The Charge of the Light Brigade is a poem written by British poet Alfred, Lord Tennyson. The poem is about the British soldiers of the Light Brigade who fought against the Russians in the Battle of Balaclava, during the Crimean War. In the poem, Tennyson describes the sights and sounds of war:

“Cannon to right of them, cannon to left of them, cannon in front of them”, and “Into the valley of Death rode the six hundred…”

Almost forty years later, the English author Rudyard Kipling wrote a poem called The Last of the Light Brigade. The poem describes some old veterans of the Crimean War and their visit to Alfred, Lord Tennyson. The veterans are poor and hungry. They ask Tennyson to write about them again. As heroes of the Crimean War, they hope that their country will help them.