Article information:
  • Author:
    FLLO
  • Date added:
    06/15/2016
  • Topic:
    Faces and Places
  • Floor: 1

The Grand Canyon

Click on a link below to view the article in that language. You can click several at a time to view them simultaneously. Click again to close the article in that language.

Read in French

Le Grand Canyon

Le Grand Canyon est l’un des plus grands canyons de la planète. Il se trouve dans l’état d’Arizona aux Etats-Unis. Ce canyon fait partie des Sept Merveilles Naturelles du Monde.

Il mesure deux cent soixante-dix-sept miles de long (quatre cent quarante-six kilomètres) et sa largeur s’étend jusqu'à dix-huit miles (vingt-neuf kilomètres). A certains endroits, la profondeur du canyon atteint plus d’un mile (près de deux kilomètres).

Le Grand Canyon est une vallée fluviale. Ce canyon a été formé par la rivière Colorado, il y a plusieurs millions d'années.  On peut  admirer de nombreuses couches de roches  sur les flancs escarpés du canyon. On peut dater certaines d’entre elles datent à presque deux milliards d'années.

Les visiteurs peuvent utiliser des embarcations et des radeaux afin de naviguer sur le fleuve Colorado. Ils peuvent également survoler le canyon en hélicoptère. Certaines personnes partent en randonnée sur les sentiers et d’autres explorent le fond du Grand Canyon à dos de mulet. Environ cinq millions de personnes visitent le canyon chaque année.

Read in Spanish

El Gran Cañón

El Gran Cañón es uno de los mayores cañones en el planeta. Está situado en el estado de Arizona en Estados Unidos. 

El cañón es una de las Siete Maravillas Naturales del Mundo. Tiene doscientas setenta y siete millas (cuatrocientos cuarenta y seis kilómetros) de longitud y hasta dieciocho millas (veintinueve kilómetros) de ancho. En algunas zonas, el cañón tiene más de una milla (casi dos kilómetros) de profundidad.

El Gran Cañón es el valle de un río. El cañón fue formado por el Río Colorado, hace millones de años. Las riberas del cañón muestran muchas capas de rocas. Algunas de estas capas tienen casi dos billones de años.

Los visitantes pueden navegar el río Colorado en botes y balsas. También pueden reservar un tour en helicóptero sobre el cañón. 

Algunos hacen senderismo por las veredas o pasean en mulas por el fondo del Gran Cañón. Casi cinco millones de personas visitan el cañón cada año.

Read in German

Der Grand Canyon

Der Grand Canyon ist einer der größten Canyons der Welt. Es befindet sich im Bundesstaat Arizona in den Vereinigten Staaten. Der Canyon ist eines der sieben Naturwunder der Welt.

Er ist zweihundert siebenundsiebzig Meilen (vierhundert sechsundvierzig Kilometer) lang und bis zu achtzehn Meilen (neunundzwanzig Kilometer) breit. An einigen Stellen ist der Canyon über eine Meile (fast zwei Kilometer) tief.

Der Grand Canyon ist ein Flusstal. Der Canyon wurde vor Millionen von Jahren vom Colorado River gebildet.  An den steilen Flanken des Canyons sind viele Gesteinsschichten zu sehen. Einige der Schichten sind fast zwei Milliarden Jahre alt.

Besucher können den Colorado River in Booten und Flößen befahren. Sie können auch einen Helikopterflug über den Canyon unternehmen. Einige Menschen wandern auf den Pfaden oder reiten Maultiere am Boden des Grand Canyon. Fast fünf Millionen Menschen besichtigen den Canyon jährlich.

Read in Russian

Большой Каньон

Большой Каньон – один из крупнейших каньонов на Земле. Он расположен в штате Аризона в Соединенных Штатах. Каньон считается одним из семи природных чудес света.

Его протяженность – двести семьдесят семь миль (четыреста сорок шесть километров), а ширина – до восемнадцати миль (двадцать девять километров). В некоторых местах глубина каньона составляет более мили (почти два километра).

Большой Каньон – это долина реки. Каньон был образован рекой Колорадо миллионы лет назад. В склонах каньона видно множество слоев камня. Некоторым из этих слоев почти два миллиарда лет.

Посетители могут совершить прогулку по реке Колорадо на лодках или плотах. Также над Каньоном можно совершить тур на вертолете. Некоторые люди гуляют по тропам или ездят верхом на мулах по дну Большого Каньона. Почти пять миллионов людей посещают каньон каждый год.

Read in English

Grand Canyon

The Grand Canyon is one of the largest canyons on Earth. It is located in the state of Arizona in the United States. The canyon is one of the Seven Natural Wonders of The World.

It is two hundred seventy-seven miles (four hundred forty-six kilometers) long and up to eighteen miles (twenty-nine kilometers) wide. In some places, the canyon is over one mile (almost two kilometers) deep. 

The Grand Canyon is a river valley. The canyon was formed by the Colorado River, millions of years ago.  The steep sides of the canyon show many layers of rock. Some of the layers are almost two billion years old. 

Visitors can ride on the Colorado river in boats and rafts. They can also take a helicopter tour over the canyon. Some people hike on the trails or ride mules at the bottom of the Grand Canyon. Almost five million people visit the canyon every year.