Article information:
  • Author:
    FLLO
  • Date added:
    09/07/2016
  • Topic:
    Faces and Places
  • Floor: 1

Christ The Redeemer Statue

Click on a link below to view the article in that language. You can click several at a time to view them simultaneously. Click again to close the article in that language.

Read in French

La Statue du Christ Rédempteur

La Statue du Christ Rédempteur se trouve à Rio de Janeiro, au Brésil.  La statue se situe au sommet du Mont Corcovado qui surplombe la ville de Rio de Janeiro. Le Christ Rédempteur se tient debout avec les bras écartés.

La statue est presque aussi grande que la Statue de Liberté. Elle mesure quatre-vingt-dix-huit pieds (environ trente mètres). Sa construction a débuté en 1922 et s’est achevée en 1931.

Certaines parties de la statue ont été endommagées lorsque la foudre s’est abattue sur elle en 2008: les doigts, la tête et les sourcils. La statue a été réparée.

Pendant les Jeux Olympiques de Rio de 2016, un Pasteur qui se trouvait au Sanctuaire du Christ Rédempteur a prononcé cette bénédiction: “Le Christ protège et accueille à bras ouverts tous les peuples du monde, mais les Brésiliens espèrent que la chance accordée par la statue accompagnera nos athlètes Brésiliens.”

Read in German

Christo Redentor-Statue

Christo Redentor ist eine Statue von Jesus Christus in Rio De Janeiro in Brasilien. Die Statue steht auf dem Gipfel des Berges Corcovado, der die Stadt Rio De Janeiro überblickt. Christo Redentor steht mit geöffneten Armen da.

Die Statue ist fast so groß wie die Freiheitsstatue. Sie ist achtundneunzig Fuß (etwa dreißig Meter) hoch. Der Bau begann im Jahr 1922 und wurde 1931 fertig gestellt.

Als die Statue im Jahr 2008 von einem Blitz getroffen wurde, wurden einige Teile der Statue beschädigt: Finger, Kopf und Augenbrauen. Die Statue wurde repariert.

Bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio sprach ein Pfarrer des Christo Redentor-Heiligtums den folgenden Segen: „Christus begrüßt und beschützt mit offenen Armen alle Völker der Welt, doch die Brasilianer hoffen, dass das Glück, das von der Statue ausgeht, bei unseren brasilianischen Athleten bleibt.“

Read in Russian

Статуя Христа Спасителя

Христос Спаситель – это статуя Христа в Рио-де-Жанейро (Бразилия). Данная статуя расположена на вершине горы Корковадо, которая возвышается над городом Рио-де-Жанейро. Христос Спаситель стоит с широко распростертыми руками.

Эта статуя по величине почти такая же, как статуя Свободы. Ее высота составляет девяносто восемь футов (около тридцати метров). Строительство началось в 1922 году и завершилось в 1931.

Когда в 2008 году в статую ударила молния, некоторые части статуи были повреждены – пальцы, голова и брови. Ее восстановили.

Во время Олимпийских игр 2016 в Рио, настоятель Храма Христа Спасителя дал следующее благословение: «Христос с распростертыми руками приветствует и защищает все народы мира, но бразильцы надеются, что удача, которую посылает эта статуя, пребудет с бразильскими спортсменами».

Read in English

Christ the Redeemer Statue

Christ the Redeemer is a statue of Jesus Christ in Rio de Janeiro, Brazil. The statue is at the top of Mount Corcovado, which overlooks the city of Rio de Janeiro. Christ the Redeemer stands with his arms wide open.

The statue is almost as big as the Statue of Liberty. It is ninety-eight feet (about thirty meters) tall. Construction began in 1922, and finished in 1931.

When lightning struck the statue in 2008, some parts of the statue were damaged: the fingers, head and eyebrows. The statue was repaired.

At the 2016 Olympics in Rio, a rector at the Christ the Redeemer Sanctuary gave this blessing:  “The Christ, with his open arms, welcomes and protects all the peoples of the world, but Brazilians hope that the luck transmitted by the statue will remain with our Brazilian athletes.”