Article information:
  • Author:
    FLLO
  • Date added:
    03/05/2011
  • Topic:
    History
  • Floor: 2

Female Justices of the United States Supreme Court Audio F S

Click on a link below to view the article in that language. You can click several at a time to view them simultaneously. Click again to close the article in that language.

Read in French

Les Femmes Juges de la Cour Suprême des Etats-Unis

La Cour Suprême est la plus haute Cour de justice des Etats-Unis. La Cour compte neuf membres : le "Chief Justice" (Juge en Chef) et 8 "Associate Justices" (juges). Tous les juges sont nommés par le Président et confirmés par le Sénat.

La première femme juge de la Cour Suprême a été Sandra Day O'Connor. Le Président Ronald Reagan l'a nommée. Elle a été en fonctions de 1981 jusqu'à sa retraite en 2006. Madame O'Connor est née au Texas en 1930. Elle a grandi dans un ranch de bétail en Arizona. Elle a suivi les cours de l'Université de Stanford et de l'école de droit de Stanford.

Le président Bill Clinton nomme Ruth Bader Ginsburg à la Cour en 1993. Elle est la deuxième femme et la première femme juive à servir la Cour. Elle est opérée deux fois: en 1999, pour un cancer colorectal et encore en 2009 pour un cancer du pancréas. Elle et son mari sont mariés depuis 55 ans.

Sonia Sotomayor est la troisième femme de la Cour Suprême, nommée par le Président Barack Obama in 2009. Elle est née à New York en 1954. Son père meurt alors qu'elle a neuf ans. Elle est influencée dès son plus jeune âge en lisant les aventures du détective Nancy Drew et en regardant la série télé Perry Mason. En 1998, elle dit "J'irais à l'Université et je serais juge: je savais ceci depuis que j'avais dix ans".

Read in Spanish

Magistradas de la Corte Suprema de los Estados Unidos

La Corte Suprema es el máximo tribunal de los Estados Unidos. El tribunal tiene nueve miembros: el Presidente de la Corte Suprema y ocho jueces asociados. Todos los jueces son designados por el Presidente de los Estados Unidos y confirmados por el Senado.

La primera magistrada de la Corte Suprema fue Sandra Day O'Connor. El presidente Ronald Reagan la designó. Se desempeñó desde 1981 hasta su jubilación, en 2006. La Sra. O'Connor nació en Texas en 1930. Creció en un rancho en Arizona. Asistió a la Universidad de Stanford y a la Escuela de Derecho de Stanford.

El presidente Bill Clinton designó a Ruth Bader Ginsburg para la Corte Suprema en 1993. Ella fue la segunda mujer, y la primera mujer judía, en formar parte del tribunal. Nació en Nueva York en 1933. La señora Ginsburg asistió a la Universidad de Cornell, la Universidad de Harvard y recibió su título de abogado en la Facultad de Derecho de Columbia. Ha sido sometida a cirugía en dos ocasiones: en 1999, de cáncer colorrectal, y de nuevo en 2009 por cáncer de páncreas. Ella y su marido Martin han estado casados ​​durante 55 años.

Sonia Sotomayor es la tercera jueza de la Corte Suprema, designada por el presidente Barack Obama en 2009. Nació en la ciudad de Nueva York, en 1954. Su padre murió cuando ella tenía nueve años. Fue influenciada desde muy joven por la lectura sobre del detective de ficción Nancy Drew, y al ver la serie de televisión Perry Mason. En 1998, ella dijo: "Desde que tenía diez años, ya sabía que iría a la Universidad, y que iba a convertirme en abogada."

Read in German

Weibliche Richter des Obersten Gerichtshofes der Vereinigten Staaten

Der Oberste Gerichtshof ist das höchste Gericht in den Vereinigten Staaten. Das Gericht besteht aus neun Mitgliedern: dem Präsidenten und acht Bundesrichtern. Alle Richter werden vom Präsidenten der Vereinigten Staaten ernannt und vom Senat bestätigt.

Die erste weibliche Richterin des obersten Gerichtshofs war Sandra Day O’Connor. Sie wurde von Präsident Ronald Reagan ernannt. Sie diente ab 1981 bis sie im Jahr 2006 in den Ruhestand ging. Frau O'Connor wurde in Texas im Jahre 1930 geboren. Sie wuchs auf einer Rinderfarm in Arizona auf. Sie besuchte die Stanford Universität und die Juristische Fakultät von Stanford.

Im Jahr 1993 berief Präsident Bill Clinton Frau Ruth Bader Ginsburg an das Gericht. Sie war die zweite weibliche und die erste jüdische Richterin auf dem Gerichtshof. Sie wurde in New York im Jahr 1933 geboren. Frau Ginsburg besuchte die Cornell Universität, die Harvard Universität und erhielt ihren Abschluss in Rechtswissenschaften an der Juristischen Fakultät von Columbia. Sie hatte zwei Operationen: im Jahr 1999 für Darmkrebs und im Jahr 2009 für Bauchspeicheldrüsenkrebs. Sie und ihr Mann Martin sind seit 55 Jahren verheiratet.

Sonia Sotomayor ist die dritte weibliche Richterin des Obersten Gerichtshofes und wurde im Jahr 2009 von Präsident Barack Obama ernannt. Sie wurde im Jahre 1954 in New York City, New York geboren. Ihr Vater starb, als sie neun Jahre alt war. Sie wurde in jungen Jahren durch Bücher über die fiktive Detektivin Nancy Drew, und durch die Fernseh-Serie “Perry Mason” stark beeinflusst. Im Jahr 1998 sagte sie: "Ich wollte auf die Universität gehen um Anwältin zu werden, und ich wusste das, als ich zehn Jahre alt war."

Read in Russian

Женщины - судьи в Верховном Суде США
 
Верховный Суд США - высшая судебная инстанция США. В состав суда входит председатель и 8 членов. Все они назначаются Президентом с одобрения Сената.
 
Первой женщиной - судьей Верховного Суда стала Сандра Дэй О'Коннор, назначенная на эту должность Президентом Рейганом. Она занимала эту должность с 1986 до своего выхода на пенсию в 2006 году. Миссис О'Коннор родилась в Техасе в 1930 году, и выросла на скотоводческом ранчо в Аризоне. Она окончила юридический факультет Стэнфордского университета.
 
В 1993 году Президент Клинтон назначил Рут Бейдер Гинзбург на эту должность. Она стала второй женщиной и первой еврейкой, получившей это назначение. Миссис Гинзбург родилась в Нью-Йорке в 1939 году, и получила образование в Корнеллском и Гарвардском университетах, а также окончила юридическое отделение университета Коламбия. Ей пришлось дважды перенести хирургическую операцию: первый раз в 1999 по поводу рака прямой кишки и второй раз в 2009 в связи с раком поджелудочной железы. Миссис Гинзбург и ее муж Мартин женаты 55 лет.
 
В 2009 году Соня Сотомайор стала третьей женщиной - судьей Верховного Суда. Она была назначена на эту должность Президентом Бараком Обамой. Г-жа Сотомайор родилась в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк, в 1954 году. Ее отец умер, когда девочке было девять лет. В раннем детстве на нее повлияли рассказы о выдуманной девочке-сыщице Нэнси Дрю и телевизионные фильмы об адвокате Перри Мэйсоне. В 1998 году во время интервью она заявила: "Я знала, что пойду учиться в колледж и стану адвокатом - и я знала это, когда мне было всего 10 лет."

Read in English

Female Justices of the United States Supreme Court

The Supreme Court is the highest court in the United States. The court has nine members: the Chief Justice and eight Associate Justices. All of the Justices are nominated by the President of the United States and confirmed by the Senate.

The first female justice of the Supreme Court was Sandra Day O'Connor. President Ronald Reagan appointed her. She served from 1981 until she retired in 2006. Mrs. O'Connor was born in Texas in 1930. She grew up on a cattle ranch in Arizona. She attended Stanford University and Stanford Law School.

President Bill Clinton appointed Ruth Bader Ginsburg to the court in 1993. She was the second woman and the first Jewish woman to serve on the court. She was born in New York in 1933. Mrs. Ginsburg attended Cornell University, Harvard University, and received her law degree from Columbia Law School. She has had surgery twice: in 1999 for colorectal cancer, and again in 2009 for pancreatic cancer. She and her husband Martin have been married for 55 years.

Sonia Sotomayor is the third female justice of the Supreme Court, appointed by President Barack Obama in 2009. She was born in New York City, New York, in 1954. Her father died when she was nine years old. She was influenced at a young age by reading about the fictional detective Nancy Drew, and by watching the TV series Perry Mason. In 1998, she said, "I was going to college and I was going to become an attorney, and I knew that when I was ten."