Article information:
  • Author:
    FLLO
  • Date added:
    09/29/2016
  • Topic:
    Literature
  • Floor: 1

Where The Wild Things Are

Click on a link below to view the article in that language. You can click several at a time to view them simultaneously. Click again to close the article in that language.

Read in Spanish

Donde viven los monstruos

Max es un chico joven. Una noche, se pone un disfraz de lobo y causa problemas en casa. Como castigo, su madre le manda a la cama sin cenar. 

El dormitorio de Max se convierte en una jungla. Max rema en bote hasta una isla donde están los monstruos. Los monstruos rugen y muestran sus terribles mandíbulas. Pero Max dice ¡”MANTÉN LA CALMA!” Los monstruos tienen miedo de Max. Piensan que Max es lo más salvaje de todo. Le convierten en su rey.

Pero Max se siente solo. Él quiere volver a casa. Se mete en el bote y dice adiós. Su cena espera, y todavía está caliente.  

Read in Russian

Там, где живут чудовища

Макс – молодой парень. Однажды ночью он одевает костюм волка. Это вызывает в доме переполох. Чтобы наказать Макса, мать отправляет его спать без ужина.

Спальня Макса превращается в джунгли. Макс плывет на паруснике на остров, где находятся дикие вещи. Дикие вещи рычат и показывают свои ужасные когти. Но Макс говорит: «ТИХО!» Дикие вещи пугаются Макса. Они думают, что Макс – самая дикая вещь из всех. Они делают его своим королем.

Но Максу одиноко. Он хочет домой. Он садится в лодку и прощается. Он плывет домой, в свою спальню. Еще горячий ужин ждет его.

Read in English

Where The Wild Things Are

Max is a young boy. One night, he wears a wolf costume. He causes trouble at home. To punish Max, his mother sends him to bed without his supper.

Max’s bedroom becomes a jungle. Max sails on a boat to an island where the wild things are. The wild things roar and show their terrible claws. But Max says, “BE STILL!” The wild things are afraid of Max. They think that Max is the most wild thing of all. They make him their king.

But Max is lonely. He wants to go home. He gets into the boat and says good-bye. He sails home to his bedroom. His supper is waiting for him, and it is still hot.