Article information:
  • Author:
    FLLO
  • Date added:
    09/30/2016
  • Topic:
    Faces and Places
  • Floor: 1

Ellis Island

Click on a link below to view the article in that language. You can click several at a time to view them simultaneously. Click again to close the article in that language.

Read in Spanish

La Isla de Ellis

La Isla de Ellis es una famosa isla cerca de la ciudad de Nueva York. Entre 1892 y 1954, más de doce millones de inmigrantes entraron en Estados Unidos a través de la oficina de inmigración en la Isla de Ellis. 

La gente llegaba a América desde Alemania, Dinamarca, Noruega, Suecia, Irlanda, Rusia y otros países. Polacos, griegos y húngaros pasaron por la Isla de Ellis. Los inmigrantes llegaron de Siria, Turquía y Armenia. Dejaron sus países de origen por problemas como la guerra, el hambre o persecuciones religiosas. 

En el día más ajetreado, el 17 de abril de 1907, los oficiales de la Isla de Ellis registraron a once mil setecientos cuarenta y siete inmigrantes. El puesto de inmigración cerró en 1954.

La Isla de Ellis abrió al público en 1976. Los visitantes pueden buscar información sobre la gente que llegó a América a través de la Isla de Ellis en sus millones de registros migratorios. 

Read in Russian

Остров Эллис

Остров Эллис – известный остров недалеко от Нью-Йорка. С 1892 по 1954 годы более двенадцати миллионов иммигрантов прибыли в Соединенные Штаты через иммиграционную станцию на острове Эллис.

Люди приезжали в Америку из Германии, Дании, Норвегии, Швеции, Ирландии, России и других стран. Поляки, греки и венгры проходили через остров Эллис. Иммигранты прибывали из Сирии, Турции и Армении. Они покидали свои родные страны из-за таких проблем, как войны, голод или преследования по религиозным мотивам.

В самый напряженный день – 17 апреля 1907 года - официальные власти обработали одиннадцать тысяч семьсот сорок семь иммигрантов. Иммиграционная станция закрылась в 1954 году.

Остров Эллис открылся для широкой общественности в 1976 году. Посетители могут среди миллионов записей об иммигрантах найти информацию о людях, прибывших в Америку через остров Эллис.

Read in English

Ellis Island

Ellis Island is a famous island near New York City. Between 1892 and 1954, more than twelve million immigrants entered the United States through the immigration station on Ellis Island.

People came to America from Germany,  Denmark, Norwary, Sweden, Ireland, Russia  and other countries. Poles, Greeks and Hungarians passed through Ellis Island. Immigrants came from Syria, Turkey and Armenia. They left their native countries because of  problems like war, famine, or religious persecution.

On its busiest day, April 17, 1907, Ellis Island officials processed eleven thousand, seven hundred and forty-seven immigrants. The immigration station closed in 1954.

Ellis Island opened to the public in 1976. Visitors can search through millions of immigrant records for information about people who came to America through Ellis Island.