Article information:
  • Author:
    FLLO
  • Date added:
    01/22/2010
  • Topic:
    Sports
  • Floor: 2

Lance Armstrong  Audio F

Click on a link below to view the article in that language. You can click several at a time to view them simultaneously. Click again to close the article in that language.

Read in French

Lance Armstrong

Lance Armstrong est un cycliste professionnel. Il est né en 1971 au Texas. Il commence sa carrière sportive comme triathlète. Il gagne le championnat cycliste amateur des Etats-Unis en 1991. En 1992, lors de sa première compétition cycliste en Espagne, Lance termine dernier. Mais deux semaines plus tard à Zurich, en Suisse, il termine second dans une course de la Coupe du Monde. Il  termine douzième de l'épreuve sur route des Jeux Olympiques de 1996.

En 1996, on lui diagnostique un cancer des testicules. Le cancer est également présent dans ses poumons, son abdomen, ses ganglions lympathiques et il a des tumeurs au cerveau. Il est opéré pour l'ablation d'un testicule et commence une chimiothérapie. Les médecins ont aussi recours à la chirurgie pour enlever les tumeurs du cerveau.

En 1996, Lance fonde la Fondation Lance Armstrong (maintenant nommée Livestrong)  pour aider les gens atteints de cancer et pour collecter de l'argent pour la recherche contre le cancer. En février 1997, les médecins déclarent  que Lance n'a plus de cancer.

Lance s'est marié une fois et a quatre enfants, deux garçons et deux filles. Il prend sa retraite en juillet 2005. Lance revient à la compétition quatre ans plus tard, et se classe troisième du Tour de France 2009. Il est la seule personne à avoir gagné le tour de France sept fois, chaque année de 1999 à 2005.

Dernières nouvelles : en novembre 2012, Lance Armstrong a été interdit de compétition à vie par l'agence anti-dopage des États-Unis (USADA). L'USADA a déclaré qu'Armstrong avait utilisé des drogues illégales pour augmenter ses performances, et lui a retiré tous les titres qu'il avait gagnés depuis août 1998. Armstrong a nié avoir rien fait de mal.

 

 

 

Read in Spanish

Lance Armstrong

Lance Armstrong es un ciclista de carreras profesional. Nació en 1971 en Texas. Comenzó su carrera deportiva como triatleta. Ganó el campeonato de ciclismo amateur de los E.U.A. en 1991. En 1992, durante su primer evento ciclista profesional en España, Lance llegó en último lugar. Pero dos semanas después, en Zurich, Suiza, llegó en segundo lugar en una competencia de la Copa mundial. Terminó en 12º lugar en la carrera de los Juegos Olímpicos de 1996.

En 1996, le diagnosticaron a Lance cáncer de testículos. El cáncer también se encontraba en sus pulmones, abdomen, ganglios linfáticos y había tumores en su cerebro. Lo sometieron a una cirugía para quitarle uno de sus testículos y comenzó con la quimioterapia. Los doctores también lo operaron para retirarle los tumores cerebrales.

En 1996, Lance creó la Fundación Lance Armstrong para ayudar a la gente con cáncer y recaudar dinero para investigación sobre el cáncer. En febrero de 1997, los doctores dijeron que Lance ya no tenía cáncer.

Lance se ha casado una vez y tiene cuatro hijos, dos niños y dos niñas. Se retiró de las carreras en julio de 2005. Lance regresó a las competencias cuatro años después. Se colocó en el tercer puesto en la Tour de Francia de 2009. Es la única persona que ha ganado la Tour de Francia siete veces, todos los años desde 1999 hasta 2005.

Actualización: En noviembre de 2012, Lance Armstrong fue descalificado de por vida de las competencias por la Agencia Anti-Dopaje de los Estados Unidos (USADA). La agencia USADA dijo que Armstrong utilizó sustancias ilegales para la mejora del rendimiento, y le retiró todos los títulos que había ganado desde agosto de 1998. Armstrong ha negado cualquier comportamiento impropio.

Read in German

Lance Armstrong

Lance Armstrong ist ein professioneller Rennsport-Radfahrer. Er wurde 1971 in Texas geboren. Er begann seine sportliche Karriere als Triathlet. Er gewann die US Amateur-Radsport-Meisterschaft im Jahr 1991. Im Jahr 1992, in seinem ersten Profi-Radsport-Event in Spanien, kam Lance als Letzter ins Ziel. Aber zwei Wochen später in Zürich, Schweiz, wurde er Zweiter in einem Weltcup-Rennen. Er wurde 12. im Straßenrennen in den Olympischen Spielen 1996.

Im Jahr 1996 wurde Lance mit Hodenkrebs diagnostiziert. Der Krebs wurde auch in seiner Lunge, dem Bauch und den Lymphknoten gefunden und es gab Tumoren in seinem Gehirn. Eine seiner Hoden wurde chirurgisch entfernt, und er begann  Chemotherapie. Ärzte entfernten auch die Hirntumoren in einer Operation.

Im Jahr 1996 gründete Lance die Lance Armstrong Foundation (heute Livestrong), um Menschen mit Krebs zu helfen und Geld für die Krebsforschung zu sammeln. Im Februar 1997 sagten die Ärzte, dass Lance Krebs-frei war.

Lance ist verheiratet und hat vier Kinder, zwei Jungen und zwei Mädchen. Im Juli 2005 zog er sich aus dem Rennsport zurück. Vier Jahre später nahm Lance wieder an Wettbewerben teil und errang den dritten Platz in der Tour de France 2009. Er ist die einzige Person, die die Tour de France sieben mal hintereinander gewonnen hat, jedes Jahr von 1999 bis 2005.

Aktualisierung: Im November 2012 wurde Lance Armstrong von jeglichen Wettbewerben von der amerikanischen Anti-Doping-Agentur USADA auf Lebzeit ausgeschlossen. Die USADA gab bekannt das Armstrong illegale leistungssteigernde Substanzen verwendet hatte und erkannte ihm alle Medaillen ab die er seit dem August 1998 gewonnen hatte. Armstrong bestritt jegliches Fehlverhalten.

Aktualisierung: Im November 2012 wurde Lance Armstrong von jeglichen Wettbewerben von der  amerikanischen Anti-Doping-Agentur USADA auf Lebzeit ausgeschlossen. Die USADA gab bekannt das Armstrong illegale leistungssteigernde Substanzen verwendet hatte und erkannte ihm alle Medaillen ab die er seit dem August 1998 gewonnen hatte. Armstrong bestritt jegliches Fehlverhalten.

Read in Russian

Ланс Армстронг

Ланс Армстронг – профессиональный велогонщик. Он родился в 1971 году в Техасе.  Он начал свою атлетическую карьеру как триатлонист. Он победил на американском чемпионате велосипедистов-любителей в 1991 году.  В 1992 году, участвуя в своем первом профессиональном соревновании по велосипедному спорту, Ланс пришел последним.  Но две недели спустя, участвуя в гонках Кубка мира в Цюрихе (Швейцария), он пришел вторым.   Он финишировал 12тым в гонках по шоссе Олимпийских игр 1996 года.

В 1996 году Лансу был поставлен диагноз «рак яичек».  Рак был также найден в его легких, животе и лимфатических узлах; были также найдены опухоли в его головном мозге.  Ему была проведена операция, во время которой ему удалили одно из его яичек, и начата химиотерапия.  Врачи также провели операцию по удалению опухолей головного мозга.

В 1996 году Ланс основал «Фонд Лэнса Армстронга» (который теперь называется «Ливстронг») с целью предоставления помощи людям с раком и сбора средств для исследования по раку.  В феврале 1997 года врачи сообщили, что Ланс был полностью исцелен от рака.

Ланс был женат один раз и у него пятеро детей: два мальчика и три девочки. В июле 2005 года он ушел с велоспорта.  Четыре года спустя Ланс снова начал участвовать в соревнованиях, и в 2009 году он занял третье место в «Тур де Франс». Он является единственным человеком, выигравшим Тур де Франс семь раз, каждый год с 1999 по 2005.

Read in English

Lance Armstrong

Lance Armstrong is a professional racing bicyclist. He was born in 1971 in Texas. He started his athletic career as a triathlete. He won the U.S. amateur cycling championship in 1991. In 1992, in his first professional cycling event in Spain, Lance came in last. But two weeks later in Zurich, Switzerland, he came in second in a World Cup race. He finished 12th in the road race in the 1996 Olympic Games.

In 1996, Lance was diagnosed with testicular cancer. The cancer was also found in his lungs, abdomen, lymph nodes and there were tumors in his brain. He had surgery to remove one of his testicles, and started chemotherapy. Doctors also performed surgery to remove the brain tumors.

In 1996, Lance founded the Lance Armstrong Foundation (now called Livestrong) to help people with cancer and to raise money for cancer research. In February of 1997, doctors said that Lance was cancer-free.

Lance has been married once and has four children, two boys and two girls. He retired from racing in July of 2005. Lance returned to competition four years later, and placed third in the 2009 Tour de France. He is the only person to win the Tour de France seven times, every year from 1999 to 2005.

Update: in November 2012, Lance Armstrong was banned from competition for life by the United States Anti-Doping Agency (USADA). The USADA said Armstrong used illegal performance-enhancing drugs, and stripped him of all titles that he had won since August of 1998. Armstrong has denied any wrongdoing.