Article information:
  • Author:
    FLLO
  • Date added:
    02/27/2010
  • Topic:
    Movies
  • Floor: 1

E.T. The Extraterrestrial  Audio F

Click on a link below to view the article in that language. You can click several at a time to view them simultaneously. Click again to close the article in that language.

Read in French

E.T. l'extra-terrestre

Un groupe d'aliens visite la Terre. Quand ils partent, l'un d'entre eux est accidentellement laissé sur place. L'alien est seul et effrayé. Il ne sait pas comment rentrer chez lui, sur sa planète.

Un garçon âgé de 10 ans nommé Elliot le trouve. Tout d'abord, Elliot a peur de E.T. Mais ils deviennent amis. Elliot cache E.T dans sa chambre. Il fait semblant d'être malade et ne va pas à l'école. Il reste à la maison jouer avec E.T. 

Après l'école, son grand frère Michael et sa petite soeur Gertie rencontrent E.T. Ils promettent de ne parler à personne de l'alien. E.T apprend à parler anglais. Elliot aide E.T à construire un appareil pour téléphoner chez lui.

Les agents du gouvernement et des scientifiques trouvent E.T chez Elliot. Il est très malade, mais il guérit. Les autres aliens sont de retour sur Terre. Elliot et Michael s'échappent de la maison avec E.T. Ils vont dans la forêt à vélo. E.T les aide à voler avec leurs bicyclettes.

Quand le vaisseau spatial arrive, le coeur de E.T brille. E.T pointe du doigt le coeur d'Elliot et dit : "Je reviendrai bientôt". L'alien entre dans le vaisseau et s'envole.
 

Read in German

E.T. Der Außerirdische

Eine Gruppe von Außerirdischen besucht die Erde. Wenn sie abfliegen, lassen sie einen von ihnen versehentlich zurück. Der Außerirdische (E.T.) ist einsam und verängstigt. Er weiß nicht, wie er wieder nach Hause auf seinen Planeten kommen kann. 

Ein zehn Jahre alter Junge namens Elliott findet ihn. Zunächst hat Elliott Angst vor E.T. Aber sie werden Freunde. Elliott versteckt E.T. in seinem Schlafzimmer. Elliott gibt vor, krank zu sein um nicht zur Schule gehen zu muessen. Er bleibt zu Hause und spielt mit E.T. 

Nach der Schule treffen sein älterer Bruder Michael und seine jüngere Schwester Gertie E.T. Michael und Gertie versprechen niemandem vom Außerirdischen zu erzählen. E.T. lerntenglisch zu sprechen. Elliott hilft E.T. ein Gerät zu bauen, mit dem er nach Hause telefonieren kann. 

Agenten der Regierung und Wissenschaftler finden den Außerirdischen  in Elliott‘s Haus. E.T. ist sehr krank, aber er erholt sich. Die anderen Außerirdischen kommen auf die Erde zurück. Elliott und Michael fliehen mit E.T. aus dem Haus. Sie fahren mit Ihren Fahrrädern in den Wald. E.T. hilft ihnen,  auf den Fahrrädern durch die Luft  zu fliegen. 

Als das Raumschiff kommt, fängt das Herz von E.T. zu glühen an. E.T. zeigt auf Elliott‘s Herz und sagt: "Ich werde hier sein." Der Ausserirdische steigt in das Raumschiff und fliegt davon.

Read in Russian

Инопланетянин

Группа пришельцев из космоса посетила Землю. Когда они покидали ее, один из них был случайно забыт. Пришелец был одиноким и испуганным. Он не знал, как вернуться на свою планету.

Его нашел десятилетний мальчик по имени Эллиот. Сначала Эллиот испугался Инопланетянина. Но они стали друзьями. Эллиот спрятал Инопланетянина в своей спальне.  Эллиот притворился, что он болен, и не пошел в школу.  Он остался дома и играл с Инопланетянином. 

После школы его старший брат Майкл и младшая сестра Герти познакомились с Инопланетянином.  Майкл и Герти пообещали никому не рассказывать о пришельце. Инопланетянин начал изучать английский. Эллиот помог Инопланетянину сделать прибор, чтобы позвонить домой.

Правительственные агенты и ученые нашли пришельца в доме Эллиота.  Инопланетянин очень сильно заболел, но ему стало лучше.  Другие пришельцы возвратились на Землю.  Эллиот и Майкл ускользнули из дома вместе с Инопланетянином. Они поехали на велосипедах в лес. Инопланетянин помог им пролететь по воздуху на велосипедах. 

Когда прибыл космический корабль, сердце Инопланетянина засияло.  Инопланетянин указал на сердце Эллиота и сказал: «Я буду тут». Инопланетянин зашел в космический корабль и улетел.

Read in English

E.T. The Extraterrestrial

A group of aliens visit Earth. When they leave, one of them is accidentally left behind. The alien is lonely and scared. He doesn’t know how to get home to his planet.

A ten-year-old boy named Elliott finds him. At first, Elliott is afraid of E.T. But they become friends. Elliott hides E.T. in his bedroom. Elliott pretends to be sick and doesn’t go to school. He stays home and plays with E.T.

After school, his older brother Michael and his younger sister Gertie meet E.T. Michael and Gertie promise not tell anyone about the alien. E.T. learns to speak English. Elliott helps E.T. build a device to phone home.

Government agents and scientists find the alien in Elliott’s house.  E.T. is very sick, but he recovers. The other aliens are coming back to Earth. Elliott and Michael escape from the house with E.T. They ride bicycles to the forest. E.T. helps them to fly through the air on the bicycles.

When the spaceship comes, the heart of E.T. glows. E.T. points at Elliott’s heart and says, “I’ll be right here.” The alien gets into the spaceship and flies away.