Article information:
  • Author:
    FLLO
  • Date added:
    10/15/2012
  • Topic:
    Faces and Places
  • Floor: 1

Prince Ludwig and Neuschwanstein

Click on a link below to view the article in that language. You can click several at a time to view them simultaneously. Click again to close the article in that language.

Read in French

Le prince Louis et Neuschwanstein

Le prince Louis est né en 1845 à Nymphenburg Palace, près de Munich. Il est devenu le roi Louis II de Bavière et le Roi Cygne. Il est aussi connu sous le nom de Roi de Contes de fées, car il a fait construire plusieurs magnifiques châteaux. L'un des châteaux, Herrenchiemsee, était une réplique du palais de Versailles en France. Herrenchiemsee a été construit sur une île au milieu d'un lac. Son château le plus célèbre est Neuschwanstein. Le roi était très timide, et il voulait que son château soit une retraite.

Il a fallu vingt-trois ans pour construire Neuschwanstein, de 1869 à 1892. Le château était très moderne à l'époque. Chaque étage avait l'eau courante. Il y avait un système de chauffage central. Seulement quatorze pièces étaient décorées quand Ludwig est mort en 1886. Il s'est noyé dans le lac Starnberg. Sa mort est un mystère. Personne ne sait si Louis  a été assassiné ou s'il s'est suicidé. Après sa mort, Neuschwanstein a été ouvert au public. Des milliers de touristes visitent le château aujourd'hui. Neuschwanstein a inspiré le château de la Belle au bois dormant à Disneyland, un parc d'attractions en Californie.

Read in Spanish

El Príncipe Ludwig y Neuschwanstein

El Príncipe Ludwig nació en 1845, en Nymphenburg Palace, cerca de Munich. Se convirtió en el Rey Ludwig II de Bavaria en 1864, a la edad de dieciocho años. Era conocido como Mad King Ludwig (el rey loco Ludwig) y Swan King (el rey cisne). También se le conocía como The Fairy Tale King (el rey de los cuentos de hadas), porque construyó varios castillos hermosos. Uno de los castillos, el Herrenchiemsee, era una réplica del palacio de Versalles, en Francia.

Herrenchiemsee fue construido en una isla, en el medio de un lago. Su castillo más famoso es Neuschwanstein. El rey era muy tímido y quería que este castillo fuese un lugar de retiro.

Construir Neuschwanstein tomó veintitrés años, de 1869 a 1892. El castillo era muy moderno para la época. Todos los pisos tenían agua corriente. Había un sistema de calefacción central. Todavía hay lámparas  araña por todo el castillo. Sólo catorce habitaciones estaban decoradas antes de que Ludwig muriera en 1886. Él se ahogó en el Lago Starnberg. Su muerte es un misterio. Nadie sabe si Ludwig fue asesinado, o se suicidó. Después de su muerte, Neuschwanstein fue abierto al público. Miles de turistas visitan hoy el castillo. Neuschwanstein es la inspiración para el castillo de la Bella Durmiente en Disneyland, un parque de diversiones en California.

Read in German

Prinz Ludwig und Neuschwanstein

Prinz Ludwig wurde im Jahre 1845 im Nymphenburg Palast geboren, welcher nahe München liegt. Er wurde 1864 im Alter von achtzehn Jahren zu König Ludwig II von Bayern. Er war als verrückter König Ludwig und als Schwanenkönig bekannt. Er war außerdem als Märchenkönig bekannt weil er einige schöne Schlösser baute. Eines der Schlösser, Herrenchiemsee, war eine Replik des Palastes von Versailles in Frankreich. Herrenchiemsee wurde auf einer Insel in mitten eines Sees gebaut. Sein berühmtestes Schloss ist Neuschwanstein. Der König war sehr schüchtern und wollte das Schloss als Rückzugsort.

Es brauchte dreiundzwanzig Jahre bis Neuschwanstein fertig gebaut war, von 1869 bis 1892.  Das Schloss war sehr modern zu der Zeit. Jeder Stock hatte fließend Wasser. Es gab eine Zentralheizung. Es gibt immer noch Chandeliers über das ganze Schloss verteilt.

Nur vierzehn Zimmer wurden dekoriert bevor Kind Ludwig 1886 starb. Er ertrank im Starnberger See. Sein Tod ist ein Mysterium. Niemand weiß ob Ludwig ermordet wurde oder ob er Selbstmord beging. Nach seinem Tod wurde Neuschwanstein für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Tausende an Touristen besuchen das Schloss heutzutage. Neuschwanstein ist die Inspiration für das Dornröschen-schloss in Disneyland, einem Freizeitpark in Kalifornien.

Read in Russian

Принц Людвиг и Нойшванштайн

Принц Людвиг родился в 1845 году во дворце Нимфенбург, расположенном возле Мюнхена. Он стал королем Людвигом IIБаварии в 1864 году, в возрасте восемнадцати лет. Он был известен как «Безумный Король Людвиг» и «Король-Лебедь». Он также был известен как «Сказочный Король» так как он построил несколько красивых замков. Один из замков, Херренкимзе, был репликой дворца Версаль во Франции. Херренкимзе был построен на острове посреди озера. Самым знаменитым замком короля Людвига является Нойшванштайн. Король был очень застенчивым, и он хотел, чтобы замок был его убежищем.

Чтобы построить Нойшванштайн, потребовалось двадцать три года, с 1869 по 1892. Замок был очень современным для того времени. На каждом этаже в кранах текла вода. Была центральная система отопления. До сих пор, по всему замку развешены канделябры. Всего лишь четрырнадцать комнат были украшены до того, как Людвиг умер в 1886 году. Он утонул в озере Штарнберг-Зе. Его смерть является загадкой. Никто не знает, был ли Людвиг убит либо он совершил самоубийство. После его смерти, Нойшванштайн открылся для публики. В наши дни тысячи туристов посещают этот замок. Нойшванштайн стал вдохновлением для замка Спящей Касавицы в Диснейленде, парке развлечений в Калифорнии.

Read in English

Prince Ludwig and Neuschwanstein

Prince Ludwig was born in 1845 in Nymphenburg Palace, near Munich. He became King Ludwig II of Bavaria in 1864, at the age of eighteen. He was known as Mad King Ludwig and the Swan King. He was also known as the Fairy Tale King, because he built several beautiful castles. One of the castles, Herrenchiemsee, was a replica of the palace of Versailles in France. Herrenchiemsee was built on an island in the middle of a lake. His most famous castle is Neuschwanstein. The king was very shy, and he wanted this castle to be a retreat. 

It took twenty-three years to build Neuschwanstein, from 1869 to 1892. The castle was very modern at the time. Every floor had running water. There was a central heating system. There are still chandeliers throughout the castle.

Only fourteen rooms were decorated before Ludwig died in 1886. He drowned in Lake Starnberg. His death is a mystery. No one knows if Ludwig was murdered or if he committed suicide. After his death, Neuschwanstein was opened to the public. Thousands of tourists visit the castle today. Neuschwanstein is the inspiration for the Sleeping Beauty castle in Disneyland, an amusement park in California.