Article information:
  • Author:
    FLLO
  • Date added:
    10/31/2012
  • Topic:
    History
  • Floor: 2

The Disappearance of Amelia Earhart

Click on a link below to view the article in that language. You can click several at a time to view them simultaneously. Click again to close the article in that language.

Read in Spanish

La Desaparición de Amelia Earhart

Amelia Earhart fue una famosa aviadora norteamericana. Nació en Kansas en 1897. Cuando Amelia tenía veintitrés años, ella asistió a una exhibición aérea con su padre.

Ella realizó su primer viaje en un avión, y más tarde dijo: “En cuanto me alejé del suelo doscientos o trescientos pies, comprendí que yo tenía que volar”. Amelia ahorró su dinero para tomar lecciones de aviación. Se compró su primer avión en 1921.

Hubo muchos “primeros” para Amelia. Fue la primera mujer que voló sola sobre el Océano Atlántico. Fue la primera mujer que voló de costa a costa, atravesando los Estados Unidos, sin escalas. Ella fue también la primera persona en viajar sola de Hawái a Oakland, California. Ella también estableció récords de altitud y velocidad.

Amelia decidió su mayor reto: quería ser la primera mujer que volase alrededor del mundo. Su copiloto era Fred Noonan. El avión de dos motores despegó de Miami, Florida para el vuelo de 29,000 millas (47,000 km), el 1 de junio de 1937. Luego de parar en Suramérica, África, India y Nueva Guinea, ellos habían completado casi 22,000 millas (35,000 kilómetros) de su viaje.

El avión de Amelia dejó a Nueva Guinea el 2 de julio de 1937. El destino era Howland Island, una pequeña isla a una distancia de aproximadamente 2,500 millas (4,000 kilómetros). Mientras el avión se acercaba a la isla, Amelia dijo por radio que la nave estaba escasa de combustible. Amelia y su copiloto nunca llegaron a Howland Island. Los esfuerzos de búsqueda continuaron hasta el 19 de julio de 1937, pero ninguna evidencia física del avión o su tripulación fueron encontraron jamás.

Read in Russian

Исчезновение Амелии Эрхарт

Амелия Эрхарт была известным американским летчиком. Она родилась в Канзасе в 1897 году. Когда Амелии было двадцать три года, она посетила авиашоу со своим отцом. Она совершила свой первый полет в самолете и позже сказала: «К тому времени, как я поднялась на две или три сотни футов над землей, я уже знала, что я должна летать». Амелия копила деньги на летные уроки. Она купила свой первый самолет в 1921 году.

Амелия стала первой во многом. Она стала первой женщиной, которая пролетела над Атлантическим океаном в одиночку. Она стала первой женщиной, без посадок пролетевшей через всю территорию США от одного побережья до другого. Также она стала первым человеком, который в одиночку пролетел от Гавайев до Окленда, штат Калифорния. Кроме того, она установила рекорды высоты и скорости полета.

Амелия решила бросить себе величайший вызов: она захотела стать первой женщиной, облетевшей земной шар. Ее штурманом был Фред Нунан. Двухмоторный самолет вылетел из Майами, штат Флорида, для полета на 29000 миль (47000 км) 1 июня 1937 г. После посадки в Южной Америке, Африке, Индии и Новой Гвинее, они завершили свое путешествие длиной почти в 22000 миль (35000 км).

Самолет Амелии покинул Новую Гвинею 2 июля 1937 г. Пунктом назначения являлся остров Хауленд, крошечный островок на расстоянии примерно в 2500 миль (4000 километров). Когда самолет приблизился к острову, Амелия сообщила по радио, что в баках осталось мало топлива. Амелия и ее навигатор так и не достигли острова Хауленд. Поисковые работы продолжались до 19 июля 1937 г., но никаких фрагментов самолета или останков экипажа не было найдено.

Read in English

The Disappearance of Amelia Earhart

Amelia Earhart was a famous American aviator. She was born in Kansas in 1897. When Amelia was twenty-three years old, she went to an air show with her father. She took her first ride in an airplane, and later she said, “By the time I had got two or three hundred feet off the ground, I knew I had to fly.” Amelia saved her money for flying lessons. She bought her first plane in 1921.

There were many “firsts” for Amelia. She was the first woman to fly over the Atlantic Ocean alone. She was the first woman to fly coast to coast across the United States without stopping. She was also the first person to fly alone from Hawaii to Oakland, California. She also set altitude and speed records.

Amelia decided on her biggest challenge: she wanted to be the first woman to fly around the world. Her navigator was Fred Noonan. The twin engine plane took off from Miami, Florida for the 29000 mile (47000 km) flight on June 1, 1937. After stopping in South America, Africa, India, and New Guinea, they had completed almost 22000 miles (35000 kilometers) of their journey. 

Amelia’s plane left New Guinea on July 2, 1937. The destination was Howland Island, a tiny island approximately 2500 miles away (4000 kilometers). As the plane approached the island, Amelia said over the radio that the plane was low on fuel. Amelia and her navigator never reached Howland Island. Search efforts continued until July 19, 1937, but no physical evidence of the plane or its crew was ever found.