Article information:
  • Author:
    FLLO
  • Date added:
    11/24/2012
  • Topic:
    Literature
  • Floor: 1

The Little Prince

Click on a link below to view the article in that language. You can click several at a time to view them simultaneously. Click again to close the article in that language.

Read in French

Le Petit prince

Il a été traduit dans plus de deux cent cinquante langues et dialectes. Plus de deux cent millions d'exemplaires ont été vendus.

Le Petit prince a été écrit par Antoine de Saint-Exupéry. Il a été publié en 1943. L'histoire est dite par le narrateur, qui est pilote. Son avion s'est écrasé dans le désert. Il était tout seul et il avait besoin de réparer son avion. Un petit prince lui est apparu dans le désert. Le petit prince venait d'une minuscule planète, avec trois volcans et une fleur. Il a quitté sa maison pour visiter d'autres planètes. Dans sa route, le petit prince a rencontré un roi, un homme prétentieux, un alcoolique, un homme d'affaires, un allumeur de réverbères, un géographe, un aiguilleur et un marchand. Pendant son voyage, il s'inquiétait à propos de sa fleur sur sa planète. Il a parlé à un serpent et à un renard. Le renard a dit au petit prince un beau secret : "On ne voit bien qu'avec le cœur. La essentiel est invisible pour les yeux."

En juillet 1944, un an après que Saint-Exupéry a publié Le Petit prince, son avion a disparu au cours d'une mission militaire.

Read in German

Der kleine Prinz

Es wurde in mehr als zweihundertfünfzig Sprachen und Dialekte übersetzt. Mehr als zweihundert Millionen Exemplare wurden verkauft.

Der kleine Prinz wurde von Antoine de Saint-Exupery geschrieben. Es wurde im Jahre 1943 veröffentlicht. Die Geschichte wird von einem Erzähler erzählt, der ein Pilot ist. Sein Flugzeug stürzte in der Wüste ab. Er war allein und er musste sein Flugzeug reparieren. Ein kleiner Prinz erschien ihm in der Wüste. Der kleine Prinz war von einem winzigen Planeten mit drei Vulkanen und einer Blume. Er verließ seine Heimat, um andere Planeten zu besuchen. Auf dem Weg traf der kleine Prinz einen König, einen eingebildeten Mann, einen Säufer, einen Geschäftsmann, einen Laternenanzünder, einen Geograf, einen Weichensteller und einen Kaufmann. Während seiner Reise machte er sich Sorgen um seine Blume auf seinem Planeten. Er sprach mit einer Schlange und einem Fuchs. Der Fuchs erzählte dem kleinen Prinz ein schönes Geheimnis: "Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar".

Im Juli des Jahres 1944, ein Jahr nachdem Saint-Exupery Der kleine Prinz veröffentlichte, verschwand sein Flugzeug während einer Militärmission.

Read in English

The Little Prince

It has been translated into more than two hundred and fifty languages and dialects.  More than two hundred million copies have been sold.

The Little Prince was written by Antoine de Saint-Exupery. It was published in 1943. The story is told by a narrator, who is a pilot. His plane crashed in the desert. He was alone and he needed to fix his plane. A little prince appeared to him in the desert. The little prince was from a tiny planet, with three volcanoes and a flower. He left his home to visit other planets. Along the way, the little prince met a king, a conceited man, a tippler, a businessman, a lamplighter, a geographer, a railway switchman and a merchant.  During his journey, he worried about his flower back on his planet. He talked to a snake and a fox. The fox told the little prince a beautiful secret: “It is only with the heart that one can see rightly. What is essential is invisible to the eye.”

In July of 1944, a year after Saint-Exupery published The Little Prince, his plane disappeared during a military mission.