Article information:
  • Author:
    FLLO
  • Date added:
    12/07/2012
  • Topic:
    History
  • Floor: 1

1773 The Boston Tea Party

Click on a link below to view the article in that language. You can click several at a time to view them simultaneously. Click again to close the article in that language.

Read in French

La Boston Tea Party

Angleterre, 1773: le gouvernement du roi George III avait besoin d'argent. La Guerre de Sept ans contre la France (1754-1763) à propos de territoires en Amérique du Nord avait coûté très cher. De nouvelles taxes ont été imposées sur les colonies britanniques.

Un des articles taxés était le thé, une partie importante de la vie de tous les jours en Amérique. Les Américains étaient très en colère. Ils ne voulaient pas payer de taxes s'ils n'étaient pas représentés dans le gouvernement. Ils criaient "Pas de taxation sans représentation".

Quand des cargaisons de thé sont arrivées par bateau sur la côte est, les Américains ont refusé d'accepter les cargaisons. À Boston, un groupe d'hommes Américains sont montés à bord de trois bateaux dans le port. Ils ont jeté à l'eau plus de trois cent caisses de thé. Cette action est connue sous le nom de Boston Tea Party.

Pour démontrer son autorité, le gouvernement britannique a créé des lois plus sévères pour punir les habitants de Boston. Le résultat a été que plus d'Américains se sont rebellés contre les Britanniques. Cela a fin par mener à la guerre d'indépendance des États-Unis.

Read in English

1773 The Boston Tea Party

England, 1773: the government of King George III needed money. The Seven Years’ War against France (1754-1763) over territory in North America had been very expensive. New taxes were imposed on British colonies.

One of the items that was taxed was tea, an important part of everyday life in America. Americans were very angry. They didn’t want to pay taxes if they were not represented in the government. They cried, “No taxation without representation”.

When shipments of tea arrived by ship on the east coast, Americans refused to accept the shipments. In Boston, a group of American men boarded three ships in the harbor. They dumped more than three hundred crates of tea into the water. This action became known as the Boston Tea Party.

To show their authority, the British government made harsher laws to punish the people of Boston. The result was that more Americans rebelled against the British. This eventually led to the American Revolutionary War.