Article information:
  • Author:
    FLLO
  • Date added:
    02/09/2013
  • Topic:
    Faces and Places
  • Floor: 1

Mother Teresa

Click on a link below to view the article in that language. You can click several at a time to view them simultaneously. Click again to close the article in that language.

Read in French

Mère Teresa

Elle est née Agnes Gonxha Bojaxhiu. Elle s'est fait connaître dans le monde entier en tant que Mère Teresa. Agnes est née à Skopje, en Macédoine, en 1910, Jeune fille, elle se sentit appelée à la vie religieuse. Quand Agnès a eu dix-huit ans, elle a quitté la maison et a passé un an en Irlande. De là, elle est allée en Inde, où elle a prononcé ses vœux initiaux comme nonne, et a choisi le nom de Sœur Mary Teresa.

Elle a enseigné pendant de nombreuses années à Calcutta. En 1948, Mère Teresa a commencé son travail avec les plus pauvres des pauvres. Cela a été le début de son organisation, les Missionnaires de la Charité. Au fil des ans, l'organisation a grandi et a servi des milliers de personnes partout dans le monde à travers des hospices, des orphelinats, des écoles et d’autres institutions de charité. Mère Teresa parlait couramment cinq langues, et a voyagé partout dans le monde pour aider les gens dans le besoin. Elle est morte à l'âge de quatre-vingt sept ans.

Mère Teresa a reçu le Prix Nobel de la Paix en 1979. On lui a demandé: «Que pouvons-nous faire pour promouvoir la paix dans le monde? » Elle a répondu: «Rentrez chez vous et aimez votre famille. »

Read in Spanish

Teresa de Calcuta

Su nombre al nacer fue Agnes Gonxha Bojaxhiu. Ella se hizo conocida en todo el mundo como la Madre Teresa. Agnes nació en Skopje, Macedonia, en 1910. Cuando era una niña, se sintió llamada a la vida religiosa. Cuando Agnes tenía dieciocho años, se fue de casa y pasó un año en Irlanda. Desde ahí se fue a la India, donde tomó sus votos iniciales como monja y eligió el nombre de Hermana María Teresa.

Ella enseñó en una escuela durante muchos años en Calcuta. En 1948, la Madre Teresa comenzó su trabajo con los más pobres de los pobres. Este fue el comienzo de su organización, las Misioneras de la Caridad. Con los años, la organización creció y sirvió a miles de personas de todo el mundo a través de hospicios, orfanatos, escuelas y otras misiones caritativas. La Madre Teresa hablaba fluidamente en cinco idiomas y viajó por todo el mundo para ayudar a las personas necesitadas. Ella murió a la edad de ochenta y siete años.

El Premio Nobel de la Paz fue otorgado a la Madre Teresa en 1979.  Se le preguntó: “¿Qué podemos hacer para promover la paz mundial?” Ella respondió: “Vete a casa y ama a tu familia.”

Read in German

Mutter Teresa

Ihr Geburtsname lautete Agnes Gonxha Bojaxhiu. Sie wurde in aller Welt unter dem Namen Mutter Teresa bekannt. Agnes wurde in Skopje, Mazedonien im Jahre 1910 geboren. Als junges Mädchen fühlte sie sich zum religiösen Leben berufen. Als sie achtzehn Jahre alt war verließ sie ihr zuhause und verbrachte ein Jahr in Irland. Von dort aus zog sie nach Indien, wo sie ihr erstes gelübte als Nonne ablegte und den Namen Schwester Maria Theresa annahm.

Sie lehrte in einer Schule für mehrere Jahre in Kalkutta. Im Jahre 1948 begann Mutter Teresa ihre Arbeit mit den ärmsten der armen. Dies war der Anfang ihrer Organisation, “Missionaries of Charity”. Über die Jahre wuchs die Organisation und diente tausenden Menschen auf der ganzen Welt durch Hospize, Waisenhäuser, Schulen und andere karitative  Missionen. Mutter Teresa sprach fünf Sprachen fließend und hatte die ganze Welt bereist um Leuten in Not zu helfen. Sie starb im Alter von siebenundachtzig.

Mutter Teresa wurde mit dem Nobel Preis im Jahre 1979 ausgezeichnet. Sie wurde gefragt “Was können wir tun um den Weltfrieden zu fördern?”. Drauf antwortete sie, “Geht nach Hause und kümmert euch um eure Familie.”

Read in Russian

Мать Тереза

При рождении ее звали Агнес Гонджа Бояджиу. Она стала знаменитой по всему миру как мать Тереза. Агнес родилась в македонском городе Скопье в 1919 году. Когда она была молодой девочкой, она тянулась к религиозной жизни. Когда Агнес было 18, она оставила дом и провела год в Ирландии. Оттуда она поехала в Индию, где она приняла первичные обеты монахини и выбрала имя Сестра Мария Тереза.

Многие годы она преподавала в школе Калькутты. В 1948 мать Тереза начала свою работу с самыми бедными. Это было началом ее организации «Сёстры Миссионерки Любви». За годы организация росла и помогала тысячам людей по всему миру через приюты, детские дома, школы и другие благотворительные миссии. Мать Тереза владела пятью языками и путешествовала по всему миру, чтобы помочь нуждающимся людям. Она умерла в возрасте восьмидесяти семи лет.

Нобелевская премия мира была присуждена матери Терезе в 1979. Когда ее спросили, «Что мы можем сделать, чтобы способствовать миру в мире?», она ответила: «Идите домой и любите свою семью».

Read in English

Mother Teresa

Her name at birth was Agnes Gonxha Bojaxhiu. She became known all over the world as Mother Teresa. Agnes was born in Skopje, Macedonia, in 1910. As a young girl, she felt called to religious life. When Agnes was eighteen, she left home and spent a year in Ireland. From there she went to India, where she took her initial vows as a nun, and chose the name Sister Mary Teresa.

She taught school for many years in Calcutta. In 1948, Mother Teresa began her work with the poorest of the poor. This was the beginning of her organization, the Missionaries of Charity.  Over the years, the organization grew and served thousands of people all over the world through hospices, orphanages, schools and other charitable missions. Mother Teresa was fluent in five languages, and traveled all over the world to help people in need. She died at the age of eighty-seven.

The Nobel Peace Prize was awarded to Mother Teresa in 1979. She was asked, “What can we do to promote world peace?” She answered, “Go home and love your family.”