Article information:
  • Author:
    FLLO
  • Date added:
    02/08/2009
  • Topic:
    We Didn't Start The Fire
  • Floor: 2

Elvis Presley  Audio F

Click on a link below to view the article in that language. You can click several at a time to view them simultaneously. Click again to close the article in that language.

Read in French

Elvis Presley

Elvis Presley était un célèbre chanteur américain. Son surnom était "The King of Rock and Roll" (en français le Roi du Rock and Roll ) ou simplement "The King".

Il naît à Tupelo, Mississippi, en 1935. Elvis n'a pas eu de formation de chanteur et ne sait pas lire la musique.

Sa carrière commence au début des années 1950 à Memphis, Tennessee. Il enregistre quelques chansons qui passent à la radio, et devient vite populaire chez les adolescents de tout le pays. Beaucoup de gens critiquent sa façon de danser et de bouger son corps, la jugeant trop provocatrice, mais ses fans adorent ça.

En 1956, Elvis apparaît dans le premier de ses 33 films, "Love Me Tender". Les critiques n'aiment pas ses films, même s'ils sont très populaires et rapportent des millions de dollars.

En 1958, Elvis est enrôlé dans l'armée des Etats-Unis et affecté en Allemagne pendant deux ans. Quand il retourne en Amérique et quitte l'armée, il continue de faire des films et d'enregistrer des chansons tout au long des années 60, mais il ne donne pas beaucoup de concerts.

Elvis épouse Priscilla Ann Wagner en 1967. Le couple a une fille, Lisa Marie, née en 1968. Elvis est souvent loin de la maison, et son absence cause des problèmes au sein de son mariage. Le couple divorce en 1973.

Dans les années 1970, il continue de faire des tournées et se produit à Las Vegas, mais il prend aussi beaucoup de poids et il a parfois quelques difficultés à chanter sur scène. Elvis meurt en 1977 à l'âge de 42 ans. La cause officielle de son décès est une arythmie cardiaque, mais on trouva que le corps recélait de nombreuses traces  de médicaments délivrés sur ordonnance.

Graceland, la maison qu'Elvis acheta à Memphis, Tennessee en 1957, est encore l'une des attractions touristiques les plus populaires en Amérique. Elvis et ses parents sont enterrés à Graceland.

Read in Spanish

Elvis Presley

Elvis Presley fue un famoso cantante estadounidense. Su apodo era El Rey del Rock and Roll, o simplemente El Rey.

Nació en Tupelo, Misisipi en 1935. Elvis no tuvo educación formal como cantante y no sabía leer música.

Su carrera se inició a principios de la década de 1950 en Memphis, Tennessee. Grabó algunas canciones que fueron tocadas en la radio, y pronto se hizo muy popular entre los adolescentes de todo el país. Mucha gente criticó cómo bailaba y movía su cuerpo al cantar, diciendo que era demasiado provocativo, pero a sus admiradores les encantaba.

En 1956, Elvis apareció en la primera de sus 33 películas, “Love Me Tender”. A los críticos no les gustaban sus películas, a pesar de que se hicieran populares y dieran a ganar millones de dólares.

El ejército de los Estados Unidos reclutó a Elvis en 1958, y fue enviado a Alemania durante dos años. Cuando regresó a Estados Unidos y dejó el ejército, continuó haciendo películas y grabando canciones durante la década de 1960, pero no dio muchos conciertos.

Elvis se casó con Priscilla Ann Wagner en 1967. La pareja tuvo una hija, Lisa Marie, que nació en 1968. Elvis a menudo se encontraba lejos de su hogar, y su ausencia causó problemas en su matrimonio. La pareja se divorció en 1973.

En la década de 1970, continuó de gira y actuaba a menudo en Las Vegas, pero también subió mucho de peso y, a veces tenía problemas para cantar en el escenario. Elvis murió en 1977 a la edad de 42 años. La causa oficial de su muerte fue enfermedad hipertensiva cardiaca, debido a una arritmia,pero en el momento de su muerte, en su organismo había muchos medicamentos que solo podían adquirirse con receta médica.

Graceland, la casa que Elvis compró en Memphis, Tennessee, en 1957, sigue siendo una de las atracciones turísticas más populares de Estados Unidos. Elvis y sus padres están enterrados en Graceland.

Read in German

Elvis Presley

Elvis Presley war ein berühmter US-amerikanischer Sänger. Sein Spitzname war King of Rock and Roll (König des Rock and Roll), oder einfach nur The King (Der König). 

Er wurde 1935 in Tupelo, Mississippi geboren. Elvis hatte keine formale Ausbildung als Sänger und er konnte keine Noten lesen. 

Seine Karriere begann in den frühen 1950er Jahren in Memphis, Tennessee. Er nahm einige Songs auf, die dann im Radio gesendet wurden und wurde bald sehr beliebt bei den Jugendlichen im ganzen Land. Viele Menschen kritisieren, wie er während des Singens tanzte und seinen Körper bewegte, und sagten, dass es zu provokant war, aber seine Fans liebten es. 

Im Jahr 1956 erschien Elvis in dem ersten seiner 33 Filme, "Love Me Tender". Kritiker mochten seine Filme nicht, obwohl sie populär waren und Millionen von Dollar einspielten.

Im Jahre 1958 wurde Elvis in die United States Army eingezogen und war in Deutschland für zwei Jahre stationiert. Als er nach Amerika zurück kam verließ er die Armee.Während der 60er Jahre fuhr er fort Filme zu drehen und Songs aufzunehmen, aber er gab sehr wenig Konzerte.

Elvis heiratet Priscilla Ann Wagner in 1967. Das Ehepaar hatte eine Tochter, Lisa Marie, die im Jahr 1968 geboren wurde. Elvis war oft von zu Hause weg, und seine Abwesenheit verursachte  Probleme in ihrer Ehe. Das Paar wurde im Jahr 1973 geschieden.

In den 70er Jahren ging er wieder auf Tournee und sang oft in Las Vegas, aber er nahm eine Menge Gewicht zu, und hatte manchmalMühe, auf der Bühne zu Singen. Elvis starb 1977 im Alter von 42 Jahren. Die offizielle Todesursache waren Herzrhythmusstörungen, aber man fand zum Zeitpunkt seines Todes auch viele verschreibungspflichtige Medikamente in seinem Körper. 

Graceland, das Haus was Elvis in Memphis, Tennessee im Jahr 1957 gekauft hatte, ist immer noch eine der beliebtesten Touristenattraktionen Amerikas. Elvis und seine Eltern sind in Graceland beigesetzt.

Read in Russian

Элвис Пресли
 
Элвис Пресли, знаменитый американский певец, которого прозвали Король рок-н-ролла, или просто Король, родился в Тупело. штат Миссисипи, в 1935 году. Элвис не получил никакого музыкального образования и даже не знал нотной грамоты.
 
Начало его карьеры приходится на ранние 50-е, когда он записал несколько песен в Мемфисе, штат Теннесси. Эти песни прозвучали по радио и очень скоро он стал кумиром подростков по всей стране. Очень многие критиковали то, как он танцевал во время концертов, называя его движения провокационными, но фатанам это очень нравилось. В 1956 году Элвис снялся в первом из своих 33 фильмов - "Люби меня нежно". Несмотря на то, что критики ругали фильмы с его участием, они неизменно имели успех у публики и приносили миллионные прибыли.
 
В 1958 году Элвис был призван на военную службу и следующие два года провел в Германии. Вернувшись в начале 60 годов в США после демобилизации, он продолжал записывать диски и сниматься в фильмах, однако не давал много концертов.
 
В 1967 году Элвис женился на Присцилле Энн Вагнер, а в 1968 у них родилась единственная дочь, Лиза Мария Пресли. Частые отлучки Элвиса создавали проблемы в семье и в 1973 году они с Присциллой развелись.
 
В 70х годах Элвис продолжал гастрольную деятельность и частенько выступал в Лас-Вегасе, однако он сильно набрал вес и порой ему было трудно петь на сцене. Элвис умер в 1977 году в возрасте 42 лет. Официальной причиной смерти была объявлена сердечная аритмия, однако при вскрытии в его крови были найдены следы многих сильнодействующих препаратов.
 
Поместье Грейсленд, которое Элвис купил в Мемфисе, штат Теннесси в 1957 году, и где похоронены Элвис и его родители, до сих пор является одним из самых посещаемых туристами мест в США.

Read in English

Elvis Presley

Elvis Presley was a famous American singer. His nickname was The King of Rock and Roll, or simply The King.

He was born in Tupelo, Mississippi in 1935. Elvis had no formal training as a singer and he did not know how to read music.

His career started in the early 1950's in Memphis, Tennessee. He recorded some songs that were played on the radio, and soon he was very popular with teenagers all over the country. Many people criticized how he danced and moved his body when he sang, saying that it was too provocative, but his fans loved it.

In 1956, Elvis appeared in the first of his 33 movies, "Love Me Tender". Critics did not like his movies, even though they were popular and made millions of dollars.

In 1958, Elvis was drafted into the United States Army, and was stationed in Germany for two years. When he returned to America and left the Army, he continued to make movies and record songs during the 1960's, but did not give very many concerts.

Elvis married Priscilla Ann Wagner in 1967. The couple had one daughter, Lisa Marie, who was born in 1968. Elvis was often away from home, and his absence caused problems in their marriage. The couple divorced in 1973.

In the 1970's, he continued to tour and often performed in Las Vegas, but he also gained a lot of weight and sometimes had trouble singing onstage. Elvis died in 1977 at the age of 42. The official cause of death was cardiac arrythmia, but there were many prescription drugs in his system at the time of his death.

Graceland, the home Elvis bought in Memphis, Tennessee in 1957, is still one of America's most popular tourist attractions. Elvis and his parents are buried at Graceland.