Article information:
  • Author:
    FLLO
  • Date added:
    02/09/2013
  • Topic:
    Movies
  • Floor: 2

Finding Nemo Audio S

Click on a link below to view the article in that language. You can click several at a time to view them simultaneously. Click again to close the article in that language.

Read in French

Le Monde de Nemo

Marlin est un poisson clown. Lui et son fils Nemo vivent seuls, dans la grande barrière de corail au large de l'Australie. Marlin dit à Nemo que l'océan est un endroit dangereux. Nemo ne fait pas attention à son père. Le premier jour d'école, un plongeur capture Nemo et l'envoie dans le bureau d'un dentiste de la ville de Sydney.

Marlin a peur de ne plus jamais revoir Nemo. Il essaie de retrouver son fils. Marlin demande de l'aide à un poisson appelé Dory. Dory veut aider, mais elle est très tête en l'air. Marlin et Dory ont beaucoup d'aventures ensemble alors qu'ils essaient de retrouver Nemo. Ils sont poursuivis par des requins. Des méduses les piquent.

Marlin est découragé, mais Dory lui dit "Continue de nager, continue de nager". Marlin et Dory nagent avec des tortues. Une baleine les avale, mais ils s'échappent. Bientôt ils arrivent à Sydney. Nigel le pélican aide Marlin et Dory à trouver le bureau du dentiste.

Dans le bureau du dentiste, Nemo vit dans l'aquarium. Le dentiste veut donner Nemo à sa nièce, Darla. Nemo essaie de s'échapper de l'aquarium, mais sans succès. Le dentiste met Nemo dans un sac en plastique. Nemo fait semblant d'être mort. Un autre poisson de l'aquarium aide Nemo à s'échapper dans l'océan.

Dory retrouve Nemo et l'emmène à Marlin. Marlin est content que Nemo soit en sécurité, et Nemo retourne à l'école.

Read in Spanish

Buscando a Nemo

Marlin es un pez payaso. Él y su hijo Nemo viven solos, en la Gran Barrera de Arrecife, cerca de Australia. Marlin le dice a Nemo que el océano es un lugar peligroso. Nemo no le presta atención a su papá. En el primer día de clases, un buzo captura a Nemo, y lo envía a la oficina de un dentista, en la ciudad de Sidney.

Marlin teme no volver a ver a Nemo. Él trata de encontrar a su hijo. Marlin le pide ayuda  a una pececita llamada Dory. Dory quiere ayudar, pero es muy olvidadiza. Marlin y Dory tienen muchas aventuras juntos al tratar de encontrar a Nemo. Son perseguidos por tiburones, las medusas les pican.

Marlin está descorazonado, pero Dory le dice: “Sólo sigue nadando, sigue nadando”. Marlin y Dory nadan con tortugas. Una ballena se los traga, pero ellos escapan. Pronto llegan a Sidney. Nigel, el pelícano, ayuda a Marlin y Dory a encontrar la oficina del dentista.

En la oficina del dentista, Nemo vive en el acuario de los peces. El dentista quiere entregar a Nemo a su sobrina, Darla. Nemo trata de escapar del acuario de los peces, pero fracasa. El dentista pone a Nemo en una bolsa plástica. Nemo finge estar muerto. Otro pez del acuario ayuda a Nemo a escapar al océano.

Dory encuentra a Nemo y se lo trae a Marlin. Marlin es feliz ahora que Nemo está a salvo, y Nemo regresa a la escuela.

 

 

 

 

Read in German

Findet Nemo

Marlin ist ein Clownfisch. Er und sein Sohn Nemo leben alleine, in dem Great Barrier Reef, in der Nähe von Australien. Marlin erzählt Nemo, dass der Ozean ein gefährlicher Ort ist. Nemo hört seinem Vater nicht zu. Am ersten Schultag fängt ein Taucher Nemo und schickt ihn an eine Zahnarztpraxis in der Stadt Sydney.

Marlin befürchtet, dass er Nemo nie wieder sehen wird. Er versucht seinen Sohn zu finden. Marlin bittet einen Fisch namens Dori um Hilfe. Dori möchte helfen, aber sie ist sehr vergesslich. Marlin und Dori bestehen viele Abenteuer zusammen, während sie versuchen, Nemo zu finden. Sie werden von Haien gejagt. Quallen stechen sie.

Marlin ist entmutigt, aber Dori sagt zu ihm: "Einfach schwimmen, schwimmen, schwimmen...". Marlin und Dori schwimmen mit Schildkröten. Ein Wal verschluckt sie, aber sie entkommen. Bald kommen sie in Sydney an. Nigel der Pelikan hilft Marlin und Dori, die Zahnarztpraxis zu finden.

In der Zahnarztpraxis lebt Nemo im Aquarium. Der Zahnarzt möchte Nemo seiner Nichte Darla geben. Nemo versucht, aus dem Aquarium zu entkommen, aber er ist nicht erfolgreich. Der Zahnarzt packt Nemo in einen Plastikbeutel. Nemo gibt vor tot zu sein. Ein weiterer Fisch aus dem Aquarium hilft Nemo dabei, ins Meer zu entkommen.

Dori findet Nemo und bringt ihn zu Marlin. Marlin ist glücklich, jetzt wo Nemo sicher ist und Nemo geht zurück in die Schule.

Read in Russian

В поисках Немо

Марлин – рыба-клоун. Он и его сын Немо живут одни, в Большом Барьерном Рифе возле Австралии. Марлин рассказывает Немо, что океан - опасное место. Немо не обращает внимание на своего отца. В первый же день в школе, аквалангист ловит Немо и отправляет его в кабинет стоматолога в городе Сидней.

Марлин боится, что он больше никогда не увидит Немо. Он пытается найти своего сына. Марлин просит о помощи рыбу по имени Дори. Дори хочет помочь, но она очень забывчива. Марлин и Дори вместе проходят множество приключений в поисках Немо. Их преследуют акулы. Их жалят медузы.

Марлин в унынии, но Дори говорит ему: «Просто продолжай плыть, просто продолжай плыть». Марлин и Дори плавают с черепахами. Кит глотает их, но они убегают. Вскоре они прибывают в Сидней. Пеликан Найджел помогает Марлину и Дори найти кабинет стоматолога.

В кабинете стоматолога Немо живёт в аквариуме. Стоматолог хочет отдать Немо своей племяннице, Дарле. Немо пытается сбежать из аквариума, но ему не удаётся. Стоматолог помещает Немо в полиэтиленовый пакет. Немо притворяется мёртвым. Другая рыба из аквариума помогает Немо сбежать в океан.

Дори находит Немо и приводит его к Марлину. Теперь Марлин счастлив, что Немо в безопасности, и Немо возвращается в школу.

Read in English

Finding Nemo

Marlin is a clownfish. He and his son Nemo live alone, in the Great Barrier Reef near Australia. Marlin tells Nemo that the ocean is a dangerous place. Nemo doesn’t pay attention to his dad. On the first day of school, a scuba diver captures Nemo and sends him to a dentist office in the city of Sydney.

Marlin is afraid he will never see Nemo again. He tries to find his son.  Marlin asks for help from a fish named Dory. Dory wants to help, but she is very forgetful. Marlin and Dory have many adventures together as they try to find Nemo.  They are chased by sharks. Jellyfish sting them.

Marlin is discouraged, but Dory tells him, “Just keep swimming, just keep swimming.” Marlin and Dory swim with turtles. A whale swallows them, but they escape. Soon they arrive in Sydney. Nigel the pelican helps Marlin and Dory find the dentist’s office.

In the dentist office, Nemo lives in the fish tank. The dentist wants to give Nemo to his niece, Darla. Nemo tries to escape from the fish tank, but he is unsuccessful. The dentist puts Nemo into a plastic bag. Nemo pretends to be dead. Another fish from the fish tank helps Nemo escape into the ocean.

Dory finds Nemo and brings him to Marlin. Marlin is happy now that Nemo is safe, and Nemo goes back to school.