Séisme de 1906 à San Francisco
Peu après 5h00 du matin, le 18 avril 1906, un tremblement de terre eut lieu sur la côte de la Californie. Il dura près d’une minute.
Des incendies se sont déclenchés et dispersés dans toute la ville. L’approvisionnement en eau a été perturbé et les incendies ont duré plusieurs jours.
Le nombre de victime demeure inconnu, mais est estimé à plus de trois mille décès.
Près de quatre-vingts pour cent de la ville de San Francisco ont été détruits.
The 1906 San Francisco Earthquake
Shortly after 5:00 in the morning on April 18, 1906, an earthquake struck the coast of California. It lasted about a minute.
Fires broke out and spread across the city. The water supply was disrupted, and the fires burned for days.
The exact death toll is unknown, but it is estimated more than three thousand people died.
Almost eighty percent of San Francisco was destroyed.
Find more dual-language articles in the French collections.