Le petit monde de Charlotte

Une jeune fille, Fern, élève un porcelet depuis la naissance. Elle le nomme Wilbur. Wilbur rencontre une nouvelle amie, une araignée nommée Charlotte.

Un jour, un mouton dit à Wilbur que le fermier va le tuer et le manger pour le dîner de Noël. Charlotte promet d’aider Wilbur. Elle tisse des mots dans sa toile: « QUEL COCHON EXTRAORDINAIRE ».

Les gens commencent à parler de Wilbur. Il devient célèbre. Wilbur est en sécurité maintenant, puisqu’il est si célèbre.

 

Charlotte’s Web

A young girl named Fern raises a piglet from birth. She names him Wilbur. Wilbur meets a new friend, a spider named Charlotte.

One day, a sheep tells Wilbur that the farmer is going to kill him and eat him for Christmas dinner. Charlotte promises to help Wilbur. She weaves words in her web: “SOME PIG”.

People start talking about Wilbur. He becomes famous. Wilbur is safe now because he is so famous.

 

Explore more dual-language articles in the French collections section.