E.T. l’extra-terrestre
Un groupe d’aliens visite la Terre. Quand ils partent, l’un d’entre eux est accidentellement laissé sur place. L’alien est effrayé.
Un garçon, Elliot, le trouve. Elliot cache E.T. dans sa chambre. Il aide E.T. à construire un appareil pour téléphoner chez lui.
Les agents du gouvernement et des scientifiques trouvent E.T. chez Elliot. Elliot s’échappent de la maison avec E.T.
Les autres aliens sont de retour sur Terre. Quand le vaisseau spatial arrive, E.T. pointe le coeur d’Elliot et dit : « je suis toujours là ». L’alien entre dans le vaisseau et s’envole.
E.T. The Extraterrestrial
A group of aliens visit Earth. When they leave, one of them is accidentally left behind. The alien is scared.
A boy named Elliott finds him. Elliott hides E.T. in his bedroom. He helps E.T. build a device to phone home.
Government agents and scientists find E.T. in Elliott’s house. Elliott escapes from the house with E.T.
The other aliens are coming back to Earth. When the spaceship comes, E.T. points at Elliott’s heart and says, “I’ll be right here.” The alien gets into the spaceship and flies away.
Don’t get left behind–check out the French collections section for more dual-language articles.