Ferris macht blau

Ferris Bueller ist ein Schüler einer Highschool. Eines Morgens täuscht er vor, krank zu sein. Seine Eltern erlauben ihm zu Hause zu bleiben.

Ferris und seine Freunde fahren nach Chicago. Sie gehen zu einem Baseballspiel und besuchen das Art Institute of Chicago. Sie bestellen Mittagessen in einem teuren Restaurant. Ferris gibt vor, auf einer Parade zu singen.

Ferris rennt nach Hause und legt sich in sein Bett. Er sagt: „Das Leben geht ziemlich schnell vorbei. Wenn ihr nicht ab und zu anhaltet und euch umseht, könntet ihr es verpassen”.

 

Ferris Bueller’s Day Off

Ferris Bueller is a high school student.  One morning, he pretends to be sick. His parents allow him to stay home from school.

Ferris and his friends drive to Chicago. They go to a baseball game and visit the Art Institute of Chicago. They order lunch in an expensive restaurant. Ferris pretends to sing in a parade. 

Ferris runs home and gets into his bed. He says, “Life moves pretty fast. If you don’t stop and look around once in a while, you could miss it.”

 

Find more dual-language summaries of well-known movies in the German collections section.