Das hässliche Entenküken
Ein Entenbaby schlüpft auf einem Bauernhof. Alle um ihn herum denken, dass er hässlich ist. Es verlässt den Bauernhof und lebt den Winter über allein.
Als der Frühling kommt, ist das hässliche Entlein unglücklich. Er sieht einen Schwarm Schwäne und denkt, dass sie ihn töten werden.
Aber die Schwäne heißen ihn willkommen. Er sieht sein Spiegelbild in einem See und erkennt, dass er auch ein schöner Schwan ist.
Das hässliche Entlein war in Wirklichkeit das Kind eines Schwans. Sein Ei rollte versehentlich in das Nest einer Ente, und es wuchs zu einem schönen Kind heran.
The Ugly Duckling
A baby duck hatches on a farm. Everyone around him thinks he is ugly. He leaves the farm and during the winter, he lives alone.
When spring comes, the ugly duckling is unhappy. He sees a flock of swans and he thinks that they will kill him.
But the swans welcome him. He sees his reflection in a lake and sees he is a beautiful swan, too.
The ugly duckling was really the child of a swan. His egg accidentally rolled into the nest of a duck, and he grew up to be beautiful.
Find more dual-language summaries of well-known movies in the German collections section–your future German-speaking self will thank you!